Par la grâce de D.ieu,

veille du “ temps de notre joie ”(1) 5727,
Brooklyn, New York,

Aux participants des seconde Hakafot(2) dans la ville sainte
de Jérusalem, puisse-t-elle être restaurée et rebâtie par notre
juste Machia’h, que D.ieu vous accorde longue vie,

Je vous bénis et vous salue,

Alors que plusieurs milliers de Juifs se rassemblent, émanant de nombreuses tribus d’Israël, dans la joie de la Torah, de notre sainte Torah, en la ville sainte de Jérusalem(3), je prends part à votre joie, qui est notre joie, à distance dans l’espace, mais en étant proche, par l’essence, en particulier d’après l’enseignement du Baal Chem Tov(4) selon lequel : “ l’homme se trouve là où est sa volonté ”. J’ajoute à cela mes souhaits, ma prière et ma bénédiction pour que cette joie soit double, comme l’explique l’Admour Hazaken(5), auteur du Tanya et du Choul’han Arou’h, “ que Israël se réjouisse de son Créateur ”(6) et “ que D.ieu se réjouisse de Ses créatures ”(7).

Cette joie influencera toute l’année, qui sera une année de Torah, Torah de vie, enseignement pour la vie, au quotidien, une année de joie, à la fois matériellement et spirituellement, une année en laquelle s’accomplira la promesse(8) selon laquelle : “ Ceux qui auront été libérés par D.ieu reviendront et ils parviendront à Sion dans l’allégresse, avec une joie éternelle sur leur tête ”. Avec mon profond respect et ma bénédiction afin d’être rassasié de joie,

Mena’hem Schneerson,

Notes

(1) La fête de Soukkot.
(2) Qui sont organisées à l’issue de Sim’hat Torah. Voir, à ce sujet, la lettre suivante.
(3) Voir le Kérem ‘Habad, volume n°8, paru en Kislev 5727.
(4) Voir les additifs du Kéter Chem Tov, au paragraphe 38.
(5) Dans le Likouteï Torah, commentaires de Chemini Atséret, à la page 88d.
(6) Tehilim 104, 31.
(7) Tehilim 51, 11.
(8) Ichaya 35, 10 et 51, 11.