Par la grâce de D.ieu,

21 Tichri 5727,
Brooklyn,

Aux membres du comité de Kfar ‘Habad,
que D.ieu vous accorde longue vie,

Je vous salue et vous bénis,

Je reproduis ici le texte du télégramme que le Rabbi Chlita a bien voulu vous adresser, en ce jour :

“ En réponse à votre information téléphonique(1), puisse D.ieu faire que tout cela ait un grand succès, dans une immense joie. De la sorte, la réussite se révélera en vos actions de toute l’année, qui est celle du Hakhel, ainsi qu’il est dit(2) : ‘rassemble les hommes, les femmes et les enfants pour accomplir toutes les paroles de cette Torah’.

Avec mes respects et ma bénédiction à tous les participants(3), auxquels D.ieu accordera de longs jours et de bonnes années, une bénédiction pour une double joie(4), à la fois joie de D.ieu et joie d’Israël, une bénédiction également pour que : ‘tu te répandes à l’est et à l’ouest, au nord et au sud’(5), ‘sans limite’(6) et de sorte que : ‘Yaakov avance sur son chemin’(7),

Mena’hem Schneerson, ”

Avec ma bénédiction pour une joyeuse fête,

le secrétaire,

Notes

(1) Selon laquelle des secondes Hakafot étaient organisées également à Kfar ‘Habad.
(2) Vayéle’h 31, 12.
(3) A ces secondes Hakafot. Voir la lettre précédente.
(4) Voir le Likouteï Torah, commentaires de Chemini Atséret, à partir de la page 88d.
(5) Vayetsé 28, 14. Voir, à ce sujet, la lettre n°9087.
(6) Voir le traité Chabbat 118a.
(7) Vayetsé 32, 2. Voir aussi le Torat Mena’hem, Itvaadouyot, tome 2, à partir de la page 47.