Par la grâce de D.ieu,

22 Kislev 5727,
Brooklyn,

Je vous salue et vous bénis,

Vous m’avez fait connaître l’état de votre épouse et voici ma réponse. D.ieu fasse que les jours de sa grossesse se passent bien et qu’ils soient aisés, qu’elle enfante facilement et en son temps et que le nouveau-né soit en bonne santé. Avec ma bénédiction pour une grande réussite dans la diffusion des sources(1), en particulier, dans celle du Judaïsme, en général, de même que pour me donner de bonnes nouvelles de tout ce qui vient d’être dit,

M. Schneerson,

Vous me demandez comment et où travailler, à l’avenir. Bien entendu, vous devez accorder la toute première priorité aux institutions Loubavitch et cette priorité sera à la fois de votre part et de la part de ces institutions. En outre, ce travail doit vous permettre le plus large usage de vos capacités, dans la joie. Et, je ne vois aucune raison, aucune cause pouvant faire obstacle à la réalisation de ces deux conditions(2), qui sont pour le bien des deux partis(3). Malgré cela, vous en faites une présentation divergente, dans votre lettre. Vous prendrez donc conseil auprès d’amis se trouvant sur place(4) pour établir s’il en est bien ainsi, ou bien si vous vous trompez parce que vous n’êtes pas objectif. Vous prendrez une décision en fonction de leur conseil et D.ieu vous guidera sur la voie qui sera bonne pour vous, à la fois matériellement et spirituellement.

Notes

(1) De la ‘Hassidout.
(2) Le plein usage des capacités et la joie.
(3) Le destinataire de la présente et les institutions Loubavitch.
(4) Le Rabbi souligne l’expression : “se trouvant sur place”.