Par la grâce de D.ieu,

8 Tévet 5727,
Brooklyn,

Aux auxiliaires féminines de Na’hat, à Montréal, que
D.ieu vous accorde longue vie et à madame Sarah(1),

Je vous bénis et vous salue,

J’ai bien reçu votre lettre du 6 Tévet, avec ce qui y était joint. Puisse D.ieu vous accorder le succès en votre action au profit des institutions, qui ont été fondées et qui sont dirigées dans l’esprit de mon beau-père, le Rabbi, près du saint tombeau duquel vos noms seront mentionnés afin que toutes celles qui agissent, en la matière, connaissent une considérable réussite.

Puisse D.ieu faire que votre engagement en tout cela soit sans cesse accru. De fait, tel est l’enseignement des jours de ‘Hanouka, qui viennent de s’achever. On augmente alors, de jour en jour, la lumière, liée à : “ la bougie (qui) est une Mitsva et la Torah (qui) est une lumière ”(2). Avec ma bénédiction afin de me donner de bonnes nouvelles de tout cela,

Pour le Rabbi Chlita,

Notes

(1) Madame S. Shimonowicz.
(2) Michlé 6, 23. Voir, à ce sujet, le commentaire de Rachi sur le traité Chabbat 23b.