Par la grâce de D.ieu,

16 Tévet 5727,
Brooklyn,

Au distingué ‘Hassid qui craint D.ieu et se consacre aux
besoins communautaires, le Rav Yossef David(1) Ha Cohen,

Je vous salue et vous bénis,

Après une longue interruption, j’ai bien reçu votre lettre du 7 Tévet. Le Rav Ralbag(2) est déjà reparti d’ici. Vous devez donc vous adresser directement à son adresse, 17 rue Amos, à Jérusalem. J’ai bon espoir, cela va sans dire, que vous intensifiez la diffusion de la Torah et des Mitsvot, en général, au sein de votre entourage proche, ou même éloigné.

De fait, l’assurance nous a été donnée(3) que l’on vient en aide à celui qui désire se purifier et l’Admour Hazaken ajoute(4), comme on le sait, que ceci inclut également le fait de purifier les autres. En la matière, les Cohanim ont une vertu particulière(5), puisqu’il est dit(6), à leur propos : “ Ils enseigneront Tes Jugements à Yaakov ”. Avec mes respects et ma bénédiction,

Notes

(1) Le Rav Y. D. Cohen, de Helsinki.
(2) Le Rav Yehossef Ralbag, de Jérusalem.
(3) Dans le traité Yoma 38b.
(4) Dans le Likouteï Torah, commentaires de Chemini Atséret, à la page 88b.
(5) Le destinataire de cette lettre est un Cohen.
(6) Bera’ha 33, 10.