Par la grâce de D.ieu,

1er jour d’Adar Richon 5727,
Brooklyn, New York,

Aux jeunes filles du séminaire Beth Rivka de
Yerres, France, que D.ieu vous accorde longue vie,

Je vous bénis et vous salue,

J’ai reçu vos salutations en leur temps, avec plaisir, votre lettre collective et vos lettres individuelles(1), par l’intermédiaire du Rav, distingué ‘Hassid qui craint D.ieu et se consacre aux besoins communautaires, le Rav C. A. Kazarnovski(2). Il m’a indiqué également qu’il vous a rencontrées et qu’il s’est entretenu avec vous. J’ai été heureux d’avoir connaissance de votre empressement, en vos études et en votre comportement. A n’en pas douter, vous ne vous contenterez pas des acquis du passé, vous avancerez, d’une étape vers l’autre, conformément à l’Injonction de nos Sages(3) selon laquelle : “ on s’élève dans le domaine la sainteté ”. En effet, ce qui appartient au domaine du bien et de la sainteté n’a pas de fin, de sorte que l’on peut toujours améliorer, ajouter, parfaire.

Par un effet de la divine Providence, ma réponse a été retardée jusqu’à ce Roch ‘Hodech. Or, dès que commence ce jour, puis pendant tout ce mois d’Adar Richon, en général(4), il nous est demandé(5) d’intensifier notre joie. Cette Injonction s’applique également aux femmes et aux jeunes filles juives car, comme le disent nos Sages, “ elles prirent également part au miracle ”(6). Or, un Commandement de la Torah est aussi une force insufflée pour le mettre en pratique, une possibilité de le faire qui est accordée. Puisse donc D.ieu faire qu’il en soit ainsi pour chacune d’entre vous, dans tous les domaines du bien, à la fois matériellement et spirituellement. Comme vous me le demandez, je mentionnerai le nom de chacune d’entre vous près du tombeau de mon beau-père, le Rabbi, dont le mérite nous protégera, afin que les souhaits de votre cœur soient positivement exaucés. Avec ma bénédiction de réussite, de même que pour me donner de bonnes nouvelles,

Notes

(1) Voir le Likouteï Si’hot, tome 36, à la page 258.
(2) Le Rav Chlomo Aharon Kazarnovski, de New York, en visite à Paris. Voir, à son propos, les lettres n°9090 et 9156.
(3) Dans le traité Bera’hot 28a.
(4) Voir, à ce sujet, le Likouteï Si’hot, tome 16, à partir de la page 344.
(5) Selon le traité Taanit 29a. Voir le Maguen Avraham, Ora’h ‘Haïm, à la fin du chapitre 686.
(6) De Pourim, selon le traité Meguila 4a.