[Début d’Iyar 5727]

Quitter(1) la Terre Sainte pour se rendre à l’étranger(2) n’est en aucune façon(3) un acte qui va de soi, surtout pour une jeune fille de cet âge. Pourquoi donc s’introduire en tout cela ?

A ceci s’ajoute la dépense ainsi occasionnée. Même si l’on dispose de toute cette somme, on peut s’en servir pour plusieurs acquisitions dont l’importance ne fait aucun doute. C’est bien évident. Je mentionnerai vos noms près du tombeau(4) et votre bonne intention est appréciée.

Notes

(1) Voir le Tsaddik La Méle’h, tome 7, à la page 355.
(2) Ceci est la réponse du Rabbi à une lettre datée de la veille du saint Chabbat Kedochim, 25 Nissan 5727, qui demandait : “Ma fille sera Bat Mitsva, avec l’aide de D.ieu, à la veille du saint Chabbat 8 Sivan prochain. Je demande donc l’accord du Rabbi pour qu’elle puisse se rendre auprès de lui, à cette occasion”.
(3) Le Rabbi souligne : “en aucune façon”.
(4) Du Rabbi Rayats.