Par la grâce de D.ieu,

3 Tamouz 5727,
Brooklyn, New York,

Je vous salue et vous bénis,

J’ai bien reçu votre lettre(1). Nous nous trouvons avant les jours propices des 12 et 13 Tamouz, qui approchent. Puisse donc D.ieu faire que le mérite de celui dont nous célébrons la libération et la joie, mon beau-père, le Rabbi, chef de notre génération, révèle les bénédictions de D.ieu, en tous les besoins, matériels et spirituels, ce qui inclut, bien évidemment, un immense succès dans la diffusion du Judaïsme, de la Torah, des Mitsvot, en général, par l’intermédiaire des institutions de mon beau-père, le Rabbi, en particulier, dans la tranquillité et l’enthousiasme.

Bien plus, cette année est la quarantième depuis sa libération(2) et c’est passé ce délai que le disciple perçoit l’enseignement de son maître(3) la phase ultime de la perception, de la compréhension et de la connaissance(4) de son enseignement(5), selon le commentaire de Rachi sur le traité Avoda Zara 5b et le verset Tavo 29, 6. Vous verrez aussi le discours ‘hassidique intitulé : “ Je suis venu dans mon jardin ”, de 5710(6), au chapitre 17, soulignant que : “ pendant tous ces quarante ans, il était proche de lui ”. On consultera ce texte. En ces jours, de même qu’en ceux qui les suivent et en ceux qui les précèdent, vous étudierez sans doute les discours ‘hassidiques de 5687, l’année de la libération. Avec ma bénédiction de réussite,

M. Schneerson,

* * *

J’ai bien reçu(7) vos lettres et vos notes(8). Je suis surpris que, même en cette quarantième(4) année, vous soyez aussi bref et vous agissiez en conséquence. Je vous adresse ma bénédiction de réussite en ces notes, de même que pour me donner de bonnes nouvelles de tout cela,

Notes

(1) Cette lettre a été adressée à plusieurs personnes. Voir le Likouteï Si’hot, tome 13, à la page 244.
(2) Voir, à ce sujet, les lettres 9335, 9336, 9341 et 9348.
(3) Voir le Likouteï Si’hot, tome 34, à partir de la page 160.
(4) Le Rabbi souligne les mots : “de la perception, de la compréhension et de la connaissance” et “quarantième”.
(5) Voir, à ce sujet, le Likouteï Si’hot, tome 14, à partir de la page 100.
(6) Dans le Séfer Ha Maamarim 5710, à la page 151.
(7) Ce paragraphe a été ajouté à la lettre précédente dans l’exemplaire qui était destiné au Rav Chnéor Zalman Duchman. Voir, à son sujet, la lettre n°9036.
(8) Qui constituèrent par la suite son livre Le Chema Ozen, “afin que l’oreille écoute”.