Par la grâce de D.ieu,
12 Adar Cheni 5711,
Brooklyn,

Au Rav, distingué ‘Hassid qui craint D.ieu,
le Rav Avraham ‘Hano’h(1),

Je vous salue et vous bénis,

Je fais réponse à votre lettre du 5 Adar Cheni.

Nos Sages affirment, dans le traité Avot, chapitre 3, Michna 5, que “ celui qui accepte le joug de la Torah est dispensé de celui de la royauté et des obligations du monde ”. Le Saint béni soit-Il agit toujours “ mesure pour mesure ”, de sorte que celui qui est inscrit et mentionné parmi les armées de D.ieu, de manière effective et non uniquement potentielle, ce qui est bien le cas pour chaque Juif, sera effectivement libéré “ avec la main haute ”(2).

La séquence de discours ‘hassidiques donnée à l’occasion du décès(3) explique ce qu’est l’armée de D.ieu.

J’ai bien reçu le colis contenant la copie des lettres adressées par mon beau-père, le Rabbi et je vous en remercie.

Je n’ai pas encore eu le temps de les examiner comme il conviendrait de le faire, pas plus que le texte des causeries qui étaient jointes à cet envoi, mais j’ai bon espoir de pouvoir en prendre connaissance très prochainement. Je vous dirai alors ce qui manque dans mes archives.

Avec ma bénédiction de joyeux Pourim,

Notes

(1) Le Rav A. H. Glitsenstein, de Jérusalem.
(2) Comme ce fut le cas, lors de la sortie d’Egypte.
(3) Du précédent Rabbi, le 10 Chevat 5710-1950.