Lettre n° 1046
Par la grâce de D.ieu,
9 Sivan 5711,
Brooklyn, New York,
Je vous salue et vous bénis(1),
J’ai obtenu, par différentes sources, des informations sur le front religieux uni(2). J’ai envoyé, ce jour, des télégrammes et des lettres, dont je vous joins les copies. Leur contenu se passe de tout commentaire et il s’ajoute au télégramme que je vous ai personnellement adressé.
A mon sens, il serait bon que vous vous concertiez, avec vos deux amis(3), pour adopter une position critique envers tous ceux à qui j’ai adressé des télégrammes et des lettres, pour leur souligner que rompre l’unité du Judaïsme religieux, en Terre Sainte, causera au peuple un tort considérable et brisera l’unité également ici, aux Etats Unis. Les conséquences financières seront graves et il est difficile d’évaluer tous les effets négatifs que cela aura, à l’avenir, ce qu’à D.ieu ne plaise.
Si vous jugez nécessaire de vous adjoindre une autre personne, je m’en remets à votre avis. Bien évidemment, tout cela n’est qu’une proposition de ma part. Vous vous trouvez sur place et vous percevez donc la situation plus clairement.
J’espère que vous prendrez une juste décision, en la matière et que D.ieu conférera la réussite à chacun d’entre nous, afin d’accomplir la mission qui lui incombe, celle de renforcer la Torah et le Judaïsme en tout endroit.
Vous me confirmerez sûrement avoir reçu cette lettre et vous me direz ce que vous avez accompli, dans ce domaine. Je vous en remercie d’avance.
Je vous salue et vous bénis.
Je viens de recevoir(4) le manuscrit de ‘Hassidout dans lequel se trouvent les discours ‘hassidiques commentant la visite au tombeau du Juste. Je vous en remercie beaucoup.
Notes
(1) Cette lettre fut adressée au Rav Chlomo Yossef Zevin, de Jérusalem et aux Rabbanim Eliezer Karasik et Moché Gour Aryé, de Tel Aviv.
(2) Devant être constitué à l’occasion des élections, en Israël. Voir, à ce propos, les trois lettres précédentes.
(3) Chaque destinataire de la lettre avec les deux autres. Voir la note 1.
(4) Ce paragraphe a été ajouté à la lettre destinée au Rav C. Y. Zevin. Voir, à ce propos, la lettre n°890.
9 Sivan 5711,
Brooklyn, New York,
Je vous salue et vous bénis(1),
J’ai obtenu, par différentes sources, des informations sur le front religieux uni(2). J’ai envoyé, ce jour, des télégrammes et des lettres, dont je vous joins les copies. Leur contenu se passe de tout commentaire et il s’ajoute au télégramme que je vous ai personnellement adressé.
A mon sens, il serait bon que vous vous concertiez, avec vos deux amis(3), pour adopter une position critique envers tous ceux à qui j’ai adressé des télégrammes et des lettres, pour leur souligner que rompre l’unité du Judaïsme religieux, en Terre Sainte, causera au peuple un tort considérable et brisera l’unité également ici, aux Etats Unis. Les conséquences financières seront graves et il est difficile d’évaluer tous les effets négatifs que cela aura, à l’avenir, ce qu’à D.ieu ne plaise.
Si vous jugez nécessaire de vous adjoindre une autre personne, je m’en remets à votre avis. Bien évidemment, tout cela n’est qu’une proposition de ma part. Vous vous trouvez sur place et vous percevez donc la situation plus clairement.
J’espère que vous prendrez une juste décision, en la matière et que D.ieu conférera la réussite à chacun d’entre nous, afin d’accomplir la mission qui lui incombe, celle de renforcer la Torah et le Judaïsme en tout endroit.
Vous me confirmerez sûrement avoir reçu cette lettre et vous me direz ce que vous avez accompli, dans ce domaine. Je vous en remercie d’avance.
Je vous salue et vous bénis.
Je viens de recevoir(4) le manuscrit de ‘Hassidout dans lequel se trouvent les discours ‘hassidiques commentant la visite au tombeau du Juste. Je vous en remercie beaucoup.
Notes
(1) Cette lettre fut adressée au Rav Chlomo Yossef Zevin, de Jérusalem et aux Rabbanim Eliezer Karasik et Moché Gour Aryé, de Tel Aviv.
(2) Devant être constitué à l’occasion des élections, en Israël. Voir, à ce propos, les trois lettres précédentes.
(3) Chaque destinataire de la lettre avec les deux autres. Voir la note 1.
(4) Ce paragraphe a été ajouté à la lettre destinée au Rav C. Y. Zevin. Voir, à ce propos, la lettre n°890.