Lettre n° 1048
Par la grâce de D.ieu,
15 Sivan 5711,
Brooklyn, New York,
Je vous salue et vous bénis,
J’ai appris, avec satisfaction, par le distingué ‘Hassid qui craint D.ieu, mon ami, le Rav ‘Haïm Morde’haï Aïzik ‘Hadakov, que votre affaire a eu une issue positive. Puisse D.ieu faire qu’à l’avenir également, tout aille bien pour vous, matériellement et spirituellement, comme il convient pour un corps juif et une âme juive. Bien évidemment, la paix peut s’instaurer entre eux uniquement lorsque le premier se conforme à la volonté de la seconde ou, plus exactement, quand l’âme animale se soumet à l’âme divine.
Comment obtenir un tel résultat ? Nos Sages disent que "celui qui étudie la Torah pour son nom instaure la paix dans le sanctuaire céleste et dans le sanctuaire terrestre". En l’occurrence, le sanctuaire céleste est l’âme divine et le corps, l’âme animale, comme l’explique le Likouteï Torah, à la Parchat Matot Masseï, au discours Hé’haltsou. Vous maintiendrez sûrement les cours de Torah dont nous avons parlés ensemble.
Vous trouverez ci-joint un reçu pour le montant que vous m’avez adressé, afin que je le donne à la Tsédaka, selon ma propre décision. Je l’ai transmis au bureau des affaires confidentielles, une caisse de Tsédaka qui distribue une aide discrète, sans en faire publiquement état. Vous savez que le don discret est l’une des formes les plus élevées de la Tsédaka.
Avec ma bénédiction de réussite matérielle et spirituelle,
15 Sivan 5711,
Brooklyn, New York,
Je vous salue et vous bénis,
J’ai appris, avec satisfaction, par le distingué ‘Hassid qui craint D.ieu, mon ami, le Rav ‘Haïm Morde’haï Aïzik ‘Hadakov, que votre affaire a eu une issue positive. Puisse D.ieu faire qu’à l’avenir également, tout aille bien pour vous, matériellement et spirituellement, comme il convient pour un corps juif et une âme juive. Bien évidemment, la paix peut s’instaurer entre eux uniquement lorsque le premier se conforme à la volonté de la seconde ou, plus exactement, quand l’âme animale se soumet à l’âme divine.
Comment obtenir un tel résultat ? Nos Sages disent que "celui qui étudie la Torah pour son nom instaure la paix dans le sanctuaire céleste et dans le sanctuaire terrestre". En l’occurrence, le sanctuaire céleste est l’âme divine et le corps, l’âme animale, comme l’explique le Likouteï Torah, à la Parchat Matot Masseï, au discours Hé’haltsou. Vous maintiendrez sûrement les cours de Torah dont nous avons parlés ensemble.
Vous trouverez ci-joint un reçu pour le montant que vous m’avez adressé, afin que je le donne à la Tsédaka, selon ma propre décision. Je l’ai transmis au bureau des affaires confidentielles, une caisse de Tsédaka qui distribue une aide discrète, sans en faire publiquement état. Vous savez que le don discret est l’une des formes les plus élevées de la Tsédaka.
Avec ma bénédiction de réussite matérielle et spirituelle,