Lettre n° 1098
Par la grâce de D.ieu,
Fête de la libération du 13 Tamouz 5711,
Brooklyn, New York,
Au grand Rav, distingué ‘Hassid qui craint D.ieu,
a de bons sentiments, se consacre aux besoins publics
avec empressement, multiplie les bons accomplissements,
homme de grande élévation, issu d’une illustre lignée,
le Rav Its’hak Meïr Hacohen(1),
ministre des affaires sociales(2),
Je vous salue et vous bénis,
J’ai bien reçu votre lettre écrite, de Suisse, à l’issue du Chabbat Parchat ‘Houkat. J’ai également reçu celle du 15 Sivan, rédigée à Jérusalem, puisse-t-elle être rebâtie et restaurée. Je vous remercie beaucoup de m’avoir fait une description détaillée de tout ce qui concerne la constitution d’un front religieux uni en Terre Sainte(3) et des efforts que vous avez déployé pour lui faire voir le jour.
Comme je vous l’ai dit lors de notre discussion, j’ai envoyé une lettre en Terre Sainte pour donner mon avis sur la participation aux élections(4). J’ai dit que chacun et chacune devait "y prendre part en votant pour les listes les plus orthodoxes et persuader les autres d’en faire de même". Comme vous me l’avez demandé, j’ai adressé un télégramme, faisant état de ma position, à l’association des ‘Hassidim ‘Habad, qui en a sûrement fait état publiquement, de la manière qui convient.
Comme vous me l’avez demandé, dans votre lettre, je mentionnerai votre nom, lorsque je me trouverai près du tombeau de mon beau-père, le Rabbi, pour que vous obteniez la réussite et la bénédiction. Que D.ieu renforce votre état de santé, qu’il vous apporte la force dans votre combat pour la Torah, que vous puissiez voir la bénédiction et la réussite dans tout ce qui vous concerne, vos activités publiques et vos préoccupations personnelles.
Avec mes respects et ma bénédiction de réussite.
A l’occasion de la fête de la libération, jour de la délivrance de mon beau-père, le Rabbi, après avoir été emprisonné par les soviétiques en 5687(5), j’ai le plaisir de vous adresser le fascicule édité pour le 12-13 Tamouz, qui vient de paraître. Je connais la valeur qu’ont pour vous mon beau-père, le Rabbi et ses paroles.
Notes
(1) Le Rav I. M. Lewin. Voir, à ce propos, la lettre n°1032.
(2) De l’état d’Israël.
(3) De l’ensemble des partis religieux. Voir, à ce propos, les lettres n°825, 953, 1032, 1043, 1044, 1045, 1046, 1047, 1060, 1064.
(4) Voir les lettres citées à la note précédente.
(5) 1927.
Fête de la libération du 13 Tamouz 5711,
Brooklyn, New York,
Au grand Rav, distingué ‘Hassid qui craint D.ieu,
a de bons sentiments, se consacre aux besoins publics
avec empressement, multiplie les bons accomplissements,
homme de grande élévation, issu d’une illustre lignée,
le Rav Its’hak Meïr Hacohen(1),
ministre des affaires sociales(2),
Je vous salue et vous bénis,
J’ai bien reçu votre lettre écrite, de Suisse, à l’issue du Chabbat Parchat ‘Houkat. J’ai également reçu celle du 15 Sivan, rédigée à Jérusalem, puisse-t-elle être rebâtie et restaurée. Je vous remercie beaucoup de m’avoir fait une description détaillée de tout ce qui concerne la constitution d’un front religieux uni en Terre Sainte(3) et des efforts que vous avez déployé pour lui faire voir le jour.
Comme je vous l’ai dit lors de notre discussion, j’ai envoyé une lettre en Terre Sainte pour donner mon avis sur la participation aux élections(4). J’ai dit que chacun et chacune devait "y prendre part en votant pour les listes les plus orthodoxes et persuader les autres d’en faire de même". Comme vous me l’avez demandé, j’ai adressé un télégramme, faisant état de ma position, à l’association des ‘Hassidim ‘Habad, qui en a sûrement fait état publiquement, de la manière qui convient.
Comme vous me l’avez demandé, dans votre lettre, je mentionnerai votre nom, lorsque je me trouverai près du tombeau de mon beau-père, le Rabbi, pour que vous obteniez la réussite et la bénédiction. Que D.ieu renforce votre état de santé, qu’il vous apporte la force dans votre combat pour la Torah, que vous puissiez voir la bénédiction et la réussite dans tout ce qui vous concerne, vos activités publiques et vos préoccupations personnelles.
Avec mes respects et ma bénédiction de réussite.
A l’occasion de la fête de la libération, jour de la délivrance de mon beau-père, le Rabbi, après avoir été emprisonné par les soviétiques en 5687(5), j’ai le plaisir de vous adresser le fascicule édité pour le 12-13 Tamouz, qui vient de paraître. Je connais la valeur qu’ont pour vous mon beau-père, le Rabbi et ses paroles.
Notes
(1) Le Rav I. M. Lewin. Voir, à ce propos, la lettre n°1032.
(2) De l’état d’Israël.
(3) De l’ensemble des partis religieux. Voir, à ce propos, les lettres n°825, 953, 1032, 1043, 1044, 1045, 1046, 1047, 1060, 1064.
(4) Voir les lettres citées à la note précédente.
(5) 1927.