Par la grâce de D.ieu,
19 Tamouz 5711,
Brooklyn, New York,

Au distingué ‘Hassid qui craint D.ieu,
et s’acquitte fidèlement de sa tâche,
le Rav Yaakov Hacohen(1),

Je vous salue et vous bénis,

J’ai reçu avec satisfaction votre lettre de la veille de la fête de la libération du 12 Tamouz, qui m’est parvenu au jour même de cette libération. Votre participation, de même que celle de votre frère Aharon Hacohen(2) et celle de monsieur Binyamin Sacks parvenaient vraiment au bon moment. Vous vous êtes acquis un mérite particulier, en réalisant une action concrète au jour même de la libération, afin de prendre part à l’œuvre sacrée de mon beau-père, le Rabbi.

Au jour lumineux de sa libération, mon beau-père, le Rabbi, à n’en pas douter, prie surtout pour tous ceux qui sont attachés à lui, pour tous ceux qui mènent une action pour la Torah et pour son luminaire(3) avec abnégation. Ainsi, D.ieu fera que leur participation soit plus aisée et Il leur permettra de l’augmenter, avec une bonne santé et dans la largesse matérielle et spirituelle.

Vous trouverez ci-joint les lettres que j’adresse à votre frère, monsieur Aharon Hacohen(2) et à monsieur Binyamin Sacks. Je vous remercie de bien vouloir les leur transmettre.

Avec ma bénédiction pour connaître la réussite dans vos entreprises et pour pouvoir rapidement m’annoncer de bonnes nouvelles, à ce propos,

Notes

(1) Le Rav Y. Kats de Chicago. Voir, à son propos, la lettre n°822.
(2) Voir la lettre précédente.
(3) La ‘Hassidout.