Par la grâce de D.ieu,
14 Mena’hem Av 5711,
Brooklyn,

Je vous salue et vous bénis,

J’ai reçu en son temps votre lettre du 5 Mena’hem Av et j’ai appris avec satisfaction que votre fils va mieux. Puisse D.ieu faire que vous m’annonciez souvent de bonnes nouvelles.

Vous sollicitez un prêt pour vos affaires. Vous savez sans doute que mon beau-père, le Rabbi, a fondé une caisse de bienfaisance, gérée par le bureau pour l’aide et l’intégration des réfugiés(1). Il m’est difficile de déroger à la procédure établie en la matière(2), d’autant qu’elle a été fixée par mon beau-père, le Rabbi.

Comme c’était le cas auparavant, vous devez donc vous adresser au grand Rav, distingué ‘Hassid qui craint D.ieu et se consacre aux besoins communautaires, le Rav B. Gorodetski. Il vous aidera sûrement, selon les possibilités de cette caisse. De mon côté, je lui écrirai également en ce sens.

Le fascicule de commentaires sur E’ha(3) vous a été adressé, par envoi séparé. Vous voudrez bien me confirmer l’avoir reçu.

Avec ma bénédiction,

Notes

(1) Dont le siège est à Paris et qui est dirigé par le Rav Binyamin Gorodetski.
(2) En accordant directement ce prêt.
(3) Voir, à ce propos, les lettres n°1127 et 1128.