Par la grâce de D.ieu,
25 Mena’hem Av 5711,
Brooklyn,

Je vous salue et vous bénis,

Je fais réponse à votre lettre du 22 Tamouz, par laquelle vous me faites part de votre désir de venir poursuivre vos études, pour différentes raisons, à la Yechiva Tom’heï Temimim de Brooklyn(1). Vous me dites que tel est aussi l’avis du recteur de votre Yechiva(2), le Rav, distingué ‘Hassid qui craint D.ieu, Rav Chlomo ‘Haïm Kasselman(3).

Vous savez sans doute que l’on ne peut quitter Erets Israël que pour étudier la Torah ou pour se marier. L’étude de la Torah doit donc être digne de ce nom(4). Si vous vous engagez à adopter un tel comportement, il serait bon que vous veniez poursuivre vos études ici.

Vous devez d’abord vous mettre d’accord avec la direction de la Yechiva ici, directement ou bien par l’intermédiaire de la direction de la Yechiva dans laquelle vous vous trouvez actuellement, afin d’obtenir les documents officiels nécessaires(5).

Puisse D.ieu faire que vous connaissiez la réussite dans votre étude, pénétrée de crainte de D.ieu, que vous soyez un ‘Hassid, craignant D.ieu et un érudit de la Torah.

Vous respectez sans doute les trois études concernant chacun, le ‘Houmach, les Tehilim et le Tanya, qui sont instaurés par mon beau-père, le Rabbi et, de temps à autre, vous récitez de la ‘Hassidout par cœur.

Avec ma bénédiction,

Notes

(1) La Yechiva qui se trouve auprès du Rabbi.
(2) Celle de Kfar ‘Habad.
(3) Voir, à son propos, les lettres n°769 et 1145.
(4) Voir, à ce propos, la lettre n°1145.
(5) Pour séjourner aux Etats Unis.