Par la grâce de D.ieu,
3 Elloul 5711,
Brooklyn,

Au grand Rav, distingué ‘Hassid qui craint D.ieu
et se consacre aux besoins communautaires,
le Rav Ye’hezkel Shraga(1),

Je vous salue et vous bénis,

J’ai bien reçu votre lettre du 7 Mena’hem Av, par laquelle vous soulignez l’importance d’étudier les lois de la septième année(2) et de les diffuser dans toute la Terre Sainte.

Que D.ieu bénisse votre initiative pour conforter la Torah. Vous avez sans doute la possibilité de rappeler l’importance de cette étude à toute la Terre Sainte. Bien évidemment, les ‘Hassidim ‘Habad feront tout ce qui est en leur pouvoir, dans ce domaine.

Je saisis cette occasion pour vous demander de me donner une précision. Certains disent qu’un article ou une annonce, portant votre signature, est paru dans la presse, en Terre Sainte, permettant le travail(3) pendant la Chemitta. Je ne sais pas dans quelle mesure cette nouvelle, qui est parvenue ici, est fondée. Je vous serais reconnaissant de bien vouloir m’écrire ce qu’il en est.

Vous êtes sûrement en contact avec d’autres personnes et des institutions se consacrant à l’étude des lois de la Chemitta et vous collaborez avec eux.

Avec ma bénédiction pour que vous soyez inscrit et scellé pour une bonne et douce année,

Notes

(1) Le Rav Y. S. Lipshits Halbershtam, de Ramlé. Voir, à son propos, la lettre n°1072.
(2) La Chemitta, Chabbat de la terre, devant intervenir en 5712. Voir, à ce propos, les lettres n°896 et 1135.
(3) Agricole.