Par la grâce de D.ieu,
23 Elloul 5711,
Brooklyn,

Au grand Rav, distingué ‘Hassid qui craint D.ieu,
grand érudit et puissant pilier de la Torah,
dont le nom est paix et dont l’enseignement est pacifique,
le Rav Chalom(1), l’un des Rabbanim de Casablanca,

Je vous salue et vous bénis,

J’ai reçu avec plaisir votre lettre de ce mois d’Elloul. Je vous remercie pour votre bénédiction et vous adresse, à mon tour, la mienne, à l’occasion de la nouvelle année, qui approche, pour nous et pour tout Israël, pour le bien et pour la bénédiction. J’adresse donc ma bénédiction à vous même et aux membres de votre famille, afin que vous soyez inscrits et scellés pour une bonne et douce année, à la fois matériellement et spirituellement.

Avec ma bénédiction,

N. B. : Je vous remercie pour les livres que vous m’avez envoyés, comme vous le dites dans votre lettre. Comme vous me l’avez demandé, je vous ai adressé, par colis séparé, un Tanya, un Choul’han Arou’h de l’Admour Hazaken, un Séfer Hamaamarim de l’été 5700(2) de mon beau-père, le Rabbi. Puisse D.ieu faire que nous continuions à envoyer et à recevoir des livres sacrés, bien plus à multiplier les envois, pour la grandeur et la beauté de la Torah.

Vous trouverez ci-joint le fascicule(3) paru pour le 18 Elloul et la lettre qui l’accompagne. Le luminaire de la Torah, c’est-à-dire son enseignement profond, qui y est exprimé, vous intéressera sûrement.

Notes

(1) Le Rav Chalom Messas, qui fut par la suite le grand Rabbin du Maroc.
(2) 1950, du précédent Rabbi.
(3) Contenant un discours ‘hassidique du précédent Rabbi.
(4) Il s’agit de la lettre n°1191.