Par la grâce de D.ieu,
23 Elloul 5711,
Brooklyn,

Au grand Rav, ‘Hassid qui craint D.ieu
et se consacre fidèlement aux besoins communautaires,
le Rav Dov Yehouda(1)
et tous ceux qui ont participé avec lui(2),
en ce jour lumineux du 18 Elloul,
et auxquels D.ieu accordera longue vie,

Je vous salue et vous bénis,

J’ai lu avec plaisir votre lettre par laquelle vous m’informez de la réunion ‘hassidique qui a eu lieu, le 18 Elloul. Vous y avez lu des causeries de mon beau-père, le Rabbi. Sans doute avez-vous également encouragé les sentiments d’amour du prochain, d’amour de la Torah et d’amour de D.ieu, qui tous ne font qu’un.

Tel est le contenu de l’enseignement du Baal Chem Tov et de l’Admour Hazaken, auteur du Choul’han Arou’h et du Tanya, l’un et l’autre nés le 18 Elloul. Et, puisse D.ieu faire que chacun d’entre eux mette en pratique les bonnes résolutions, concernant la Torah et les Mitsvot, prises en ce jour.

A l’occasion de la nouvelle année, qui approche, pour nous et pour tout Israël, pour le bien et la bénédiction, je vous adresse ma bénédiction, ainsi qu’aux membres de votre famille, afin que vous soyez inscrits et scellés pour une bonne et douce année, à la fois matériellement et spirituellement.

Avec ma bénédiction,

Notes

(1) Le Rav D. Y. Shochat.
(2) A une réunion ‘hassidique dont il sera question dans cette lettre.