Par la grâce de D.ieu,
29 Elloul 5711,
Brooklyn, New York,

Je vous salue et vous bénis,

J’ai reçu avec plaisir votre lettre du 13 Elloul, avec la demande de bénédiction qui l’accompagnait et que j’ai lue, en le jour lumineux du 18 Elloul, près du tombeau de mon beau-père, le Rabbi.

Vous m’écrivez que vous êtes soucieux, du fait de votre état de santé. Il n’y a aucun lieu de vous inquiéter. Vous avez sûrement lu, dans les mémoires, ce que faisait le père de l’Admour Hazaken, dans les jardins et dans les champs(2). Et qui d’entre nous connaît le secret de la manière dont il doit transformer la matière du monde, comment et de quelle manière mettre en pratique la Volonté de D.ieu ? Nous devons nous en remettre à notre Père, Qui se trouve dans les cieux. Il nous conduira sur le chemin qui est, pour nous, le meilleur, celui d’un bien visible et tangible, matériellement et spirituellement.

J’ai eu connaissance avec satisfaction de vos efforts pour maintenir... dans la pratique juive et j’ai mentionné leur nom près du tombeau de mon beau-père, le Rabbi. Ainsi, j’espère qu’il sera plus aisé de les convaincre.

Nos Sages donnent l’assurance, dans le traité Temoura 15a, que "le riche et le pauvre se rencontrent. D.ieu fait briller les yeux de l’un et de l’autre". En l’occurrence, vous exercez votre influence sur ces personnes dans le domaine de la Torah et des Mitsvot. D.ieu fera donc briller vos propres yeux et Il vous accordera la réussite dans l’étude de la partie révélée de la Torah, de la ‘Hassidout et dans vos autres préoccupations.

A l’occasion de la nouvelle année, qui approche, pour nous et pour tout Israël, pour le bien et pour la bénédiction, je vous adresse ma bénédiction, afin que vous soyez inscrit et scellé pour une bonne et douce année, à la fois matériellement et spirituellement.

Avec ma bénédiction de réussite dans vos études et dans vos autres préoccupations,

Notes

(1) Du précédent Rabbi.
(2) Dans des endroits où il devait s’isoler.