Par la grâce de D.ieu,
22 Mar’Hechvan 5712,
Brooklyn, New York,

Aux dirigeants des jeunes de l’association ‘Habad(1),

Je vous salue et vous bénis,

J’ai pris connaissance du compte rendu de votre activité, pendant le mois de Tichri(2), en particulier pendant "le temps de notre joie"(3), avec du plaisir et une grande joie. Puisse D.ieu faire que vous poursuiviez et intensifiez votre action dans les jours qui suivent, car ce qui est lié à la sainteté doit aller croissant, franchir des étapes successives.

Pour l’heure, je voudrais vous rappeler l’immense importance de faire usage du mois de Kislev(4) pour répandre les idées de la ‘Hassidout ‘Habad, tout spécialement à partir du 10(5) et du 19 de ce mois. On organisera, à cette occasion, la campagne qui s’impose et l’on s’efforcera, en particulier, de convaincre la jeunesse, non seulement celle qui pratique, mais aussi celle qui ne le fait pas encore et, à l’heure actuelle, se trouve donc "à l’extérieur"(6).

Nous devons achever ici, ces jours-ci, la traduction en Hébreu d’une brochure relative au 19 Kislev, qui vous sera aussitôt adressée. Néanmoins, vous trouverez sûrement, sur place, un bon traducteur. Si c’est le cas, il est inutile d’attendre le texte qui vous sera envoyé d’ici, lequel risque de vous parvenir avec retard.

Avec ma bénédiction de réussite dans votre mission sacrée et pour que s’accomplisse la bénédiction de notre maître, que vous soyez "des lumières pour éclairer",

Vous trouverez ci-joint le fascicule relatif au 20 Mar’Hechvan, qui a été édité ces jours-ci.



Notes

(1) En Terre Sainte.
(2) Des actions menées pour offrir à d’autres Juifs la possibilité d’appliquer les Mitsvot des fêtes de ce mois.
(3) La fête de Soukkot.
(4) Le 19 Kislev, fête de la libération de l’Admour Hazaken, est, en effet, le Roch Hachana de la ‘Hassidout.
(5) Fête de la libération de l’Admour Haémtsahi.
(6) Conformément à l’expression du Machia’h qui donna au Baal Chem Tov l’assurance qu’il viendrait "lorsque tes sources se répandront à l’extérieur".