Par la grâce de D.ieu,
23 Mar’Hechvan 5712,
Brooklyn,

Je vous salue et vous bénis,

J’ai eu connaissance, par l’intermédiaire du Rav, distingué ‘Hassid qui craint D.ieu et se consacre fidèlement aux besoins communautaires, Rav Mena’hem Zéev Halevi Gringlass(1), de la Bar Mitsva de votre fils et je lui adresse donc ma bénédiction, dans la lettre que vous trouverez ci-jointe.

Le Rav M. Z.(2) m’a également fait part de votre déception, du fait que votre fils n’éprouve pas d’attirance pour l’étude(3).

A mon avis, vous devriez prendre financièrement en charge deux élèves de la Yechiva et, de façon générale, donner une large contribution à la Tsédaka. Bien évidemment, vous devez aussi, en même temps, guider votre fils sur la voie de l’ardeur à l’étude et demander à D.ieu qu’Il suscite en lui de l’intérêt, de la fougue et de l’enthousiasme pour celle-ci.

En vous souhaitant de concevoir, de votre fils, une ardeur juive et ‘hassidique,

Notes

(1) De Montréal. Voir, à son propos, la lettre n°1397.
(2) Le Rav Mena’hem Zéev Gringlass, précédemment cité.
(3) De la Torah.