Lettre n° 1266
Par la grâce de D.ieu,
3 Kislev 5712,
Brooklyn,
Je vous salue et vous bénis,
J’ai bien reçu votre lettre du 27 Mar’Hechvan, dans laquelle vous me décrivez l’état de santé de votre épouse. Le médecin qui la suit a diagnostiqué plusieurs problèmes. De temps à autre, elle souffre également de la rate. Elle est actuellement alitée et endure de nombreuses douleurs.
A mon avis, vous devriez trouver un médecin généraliste. Même s’il n’a pas une grande renommée, il aura, au moins, une vision globale. Vous lui raconterez tout ce qui a été découvert par les médecins qu’elle a consultés précédemment. Vous lui demanderez de la suivre, de lui prescrire un traitement global, de fixer ce qu’elle doit faire, manger, boire.
En effet, nos Sages disent que "la guérison vient par tel médicament, par telle personne", sans restriction liée à la grandeur ou à la nature de cette personne. Il est à peu près certain que seul un tel médecin pourra la guérir, que votre épouse se rétablira par son intervention.
Avec ma bénédiction pour que vous me donniez la bonne nouvelle de l’amélioration de la santé de votre épouse,
3 Kislev 5712,
Brooklyn,
Je vous salue et vous bénis,
J’ai bien reçu votre lettre du 27 Mar’Hechvan, dans laquelle vous me décrivez l’état de santé de votre épouse. Le médecin qui la suit a diagnostiqué plusieurs problèmes. De temps à autre, elle souffre également de la rate. Elle est actuellement alitée et endure de nombreuses douleurs.
A mon avis, vous devriez trouver un médecin généraliste. Même s’il n’a pas une grande renommée, il aura, au moins, une vision globale. Vous lui raconterez tout ce qui a été découvert par les médecins qu’elle a consultés précédemment. Vous lui demanderez de la suivre, de lui prescrire un traitement global, de fixer ce qu’elle doit faire, manger, boire.
En effet, nos Sages disent que "la guérison vient par tel médicament, par telle personne", sans restriction liée à la grandeur ou à la nature de cette personne. Il est à peu près certain que seul un tel médecin pourra la guérir, que votre épouse se rétablira par son intervention.
Avec ma bénédiction pour que vous me donniez la bonne nouvelle de l’amélioration de la santé de votre épouse,