Par la grâce de D.ieu,
3 Kislev 5712,
Brooklyn, New York,

Je vous salue et vous bénis,

J’ai reçu avec satisfaction votre lettre, par laquelle vous m’apprenez que votre rencontre avec mademoiselle... a eu une issue positive et que vous êtes maintenant fiancés.

A) Je vous exprime donc, par la présente, ma bénédiction pour que ces fiançailles soient en un moment bon et fructueux, avec un bon Mazal, matériellement et spirituellement à la fois.

B) Vous me dites que vous n’avez pas encore fixé une date de mariage. Vous vous efforcerez donc que celui-ci ne soit pas retardé. Avec l’effort qui convient, vous pourrez sûrement lever tous les obstacles. Vous savez que notre coutume est de fixer un mariage en Kislev ou en Adar. En revanche, il est moins fréquent de le faire en Tévet et en Chevat.

C) Vous m’annoncez également que votre soeur a eu un fils, en un bon moment. Je lui exprime donc ma bénédiction, une bénédiction de Mazal Tov. Que ses parents le conduisent à la Torah, au dais nuptial et aux bonnes actions, avec la tranquillité du corps et de l’esprit.

D) Vous me dites que vous avez ouvert un commerce de... en association avec ... Je vous joins donc une pièce provenant de la caisse de mon père, le Rabbi. Vous l’investirez dans cette affaire.

Mon beau-père, le Rabbi, rappelle, en effet, l’affirmation de nos Sages selon laquelle "celui qui reçoit une pièce de Job est béni". Il en est de même pour cette caisse. Une seule pièce suffit pour apporter la bénédiction et la réussite matérielles, au sens le plus littéral.

E) J’aimerais savoir ce que devient votre frère. Vous le rencontrez sans doute, de temps à autre et vous vous efforcez sûrement de le rapprocher, de plus en plus, de la Torah et des Mitsvot.

Avec ma bénédiction,