Lettre n° 10.027
Par la grâce de D.ieu, ’Hanouka 5731, Brooklyn, New York,
A l’attention de monsieur Aharon Beker,
Je vous salue et vous bénis,
Faisant suite¹ à votre retour en Terre Sainte, puisse-t-elle être restaurée et rebâtie, selon ce que j’ai appris, de même qu’aux salutations que vous avez transmises à nos ’Hassidim, je viens de recevoir votre lettre, dans laquelle vous m’écrivez que vous vous êtes entretenu avec certaines personnes du contenu de notre discussion et que tous ont écouté avec une grande attention. Je vous en remercie et j’espère que ces propos émanaient du cœur, bien plus que cela a été le cas également pour la partie de notre discussion en laquelle vous n’étiez pas d’accord avec moi, que cela ne vous a pas empêché de transmettre mes paroles telles que je les ai dites. Je vous remercie également pour cela.
Tout d’abord, je pensais vous interroger également sur les réactions face à mes paroles et mes espoirs, dans différents domaines qui sont, à mon sens, fondamentaux pour notre peuple, « un peuple unique sur la terre »², à la fois en Terre Sainte et dans le reste du monde. Puis, la réalité m’a apporté la réponse, au moins concernant l’écho auprès de certaines des personnes que vous mentionnez, la nécessité de « ne pas défier un grand peuple », encore moins qu’auparavant, l’aggravation des relations, au-delà de ce qui a été jusqu’à maintenant. Tout cela se développe encore et l’on discute, discrètement, d’une concession supplémentaire et d’une autre encore.
J’espère, pourtant, que cela n’est pas la réaction de la majorité, dans la situation actuelle. Aussi, je vous serais reconnaissant de me faire savoir s’il y avait une réaction positive, au moins de la part d’une minorité des personnes avec lesquelles vous vous êtes entretenu. A notre époque, une époque de changements et de transformations, la minorité d’aujourd’hui peut devenir la majorité absolue, demain ou après-demain.
J’espère que votre explication, à la fin de votre lettre, est exacte. Je fais allusion à la signature : « Sion et Jérusalem entière », ce qui veut dire, comme nous en avons parlé, qu’il faut aussi écarter toute association³. Bien plus, celle-ci intègre, en l’occurrence, trois associés⁴, ce qui veut dire deux contre un. Après notre conversation, en particulier après la joie liée à la Torah⁵, il est certain qu’il n’y a rien à ajouter à tout cela.
Puisse D.ieu faire que les enfants d’Israël, où qu’ils se trouvent, reçoivent une lumière accrue, conformément à ces jours de ’Hanouka et à l’événement célébré par cette période, la victoire des enfants d’Israël fidèles à D.ieu et à Sa Torah, qui l’ont emporté sur les hellénistes, afin d’éduquer le peuple, avec toutes les couches qui le constituent, par une éducation de ’Hanouka, en tout les points qui viennent d’être mentionnés. Avec mes respects et ma bénédiction,
¹ La présente lettre est publiée dans le livre de A. Beker, « avec le temps et les contemporains », à la page 178. On verra aussi l’album : « Le Rabbi, trente ans de direction », tome 1, à la page 166.
² Chmouel 1, 2, 23.
³ Des trois religions, dans la gestion de la ville sainte de Jérusalem.
⁴ Voir, à ce sujet, la lettre n°10.005 et les références indiquées.
⁵ Cette discussion a peut-être eu lieu le jour de Sim’hat Torah.

