Lettre n° 10.036
Par la grâce de D.ieu, Zot ’Hanouka¹ 5731, Brooklyn, New York,
A l’attention des participants à la réunion ’hassidique du jour de la bonne nouvelle², le 19 Kislev, délivrance de l’Admour Hazaken, auteur du Tanya, du Choul’han Arou’h, que D.ieu vous accorde longue vie,
Je vous salue et vous bénis,
J’ai appris, avec plaisir, qu’une réunion ’hassidique a été organisée pour le 19 Kislev, fête de la délivrance de l’Admour Hazaken, date de notre libération et de la liberté de nos âmes³ et que vous y avez participé.
Puisse D.ieu faire que l’inspiration de ce jour favorable se poursuive tout au long de l’année, dans l’action concrète, qui est essentielle⁴, par le renforcement de l’étude de la Torah, de sa partie révélée et de la ’Hassidout, par la pratique des Mitsvot avec lumière, vitalité et enthousiasme, en accomplissant tout cela d’une manière sans cesse accrue, conformément à l’un des enseignements de ces jours de ’Hanouka⁵.
Bien plus, comme l’enseigne le Baal Chem Tov⁶, on peut, de toute chose, tirer une leçon pour le service de D.ieu de l’homme. A fortiori en est-il ainsi pour ce qui est essentiel et général, comme ’Hanouka. Et, l’on peut aussi donner une autre explication, à ce propos.
Le miracle de ’Hanouka⁷ est commémoré avec des bougies. Or, une bougie présente deux aspects, qui en sont, l’un et l’autre, partie intégrante. Elle comporte de l’huile et une mèche, que l’on allume, d’une part, un réceptacle contenant cet huile et cette mèche, d’autre part. Si la bougie est en cire, on peut considérer que la partie n’ayant pas encore fondu remplace le réceptacle. Ou peut-être même ce dernier n’est-il pas indispensable, y compris a priori.
Commentant les versets : « La bougie de D.ieu est l’âme de l’homme » et : « La bougie est une Mitsva et la Torah, une lumière », nos Sages expliquent que, dans le service de D.ieu, la mèche et l’huile représentent l’homme et les Mitsvot. Quand l’homme allume la bougie, ce qui est sa finalité et sa plénitude, quand il met en pratique la Mitsva, il « brûle » ce qui lui permet de l’accomplir. Il y a ajoute sa force d’action, qui fait partie de la « mèche ». Dès lors, la lumière apparaît. De fait, la bougie porte en elle de nombreuses formes de lumière et elle possède, selon l’expression de nos Sages, « un feu noir et un feu blanc ».
Le feu noir est le plus proche de la mèche. C’est la Mitsva qui est accomplie de telle façon que la personnalité de l’homme la mettant en pratique apparaît à l’évidence. A l’opposé, le feu blanc est la Mitsva accomplie « pour son nom ». Il s’agit, selon les termes du Rambam, de « celui qui se consacre à la Torah et aux Mitsvot en faisant abstraction de toutes les préoccupations du monde, en optant pour la vérité uniquement parce qu’elle est vérité ». La Torah et les Mitsvot s’appliquent précisément dans ce monde. C’est là que l’homme doit les mettre en pratique et, de cette façon, apporter l’élévation à la part du monde qui lui est confiée et pour laquelle il a été créé.
C’est le sens du réceptacle de la bougie. Et, tout comme un homme ne ressemble pas à l’autre, il est de nombreuses sortes de réceptacles, même si, de façon générale, chaque « bougie de D.ieu (qui) est l’âme de l’homme » se trouve bien dans le Chandelier, « entièrement fait d’or, depuis son pied », sa partie inférieure, « jusqu’à ses calices », correspondant aux Justes les plus grands.
Puisse D.ieu faire que chacun et chacune illumine sa lumière, son âme, âme divine et âme animale, de même que la part du monde qui lui est confiée. La Hala’ha retient l’avis de Beth Hillel et on le fera donc d’une manière sans cesse croissante, en ajoutant de la lumière, jusqu’à ce que s’accomplisse la promesse selon laquelle « la nuit éclairera comme le jour ». Avec mes respects et ma bénédiction pour me donner de bonnes nouvelles de tout ce qui vient d’être dit,
M. Schneerson,
¹ Le dernier jour de la fête. Le Rabbi note en bas de page : « On verra le discours ’hassidique, du Tséma’h Tsédek, intitulé : ‘Béni soit Celui Qui a fait des miracles’ paru à Brooklyn, en 5711 (et figurant dans le Or Ha Torah, ’Hanouka, tome 5, à la page 8561). Il y est dit, à la fin du chapitre 4, que le huitième jour de ’Hanouka correspond au huitième jour de l’inauguration du Sanctuaire. On consultera ce texte. »
² On verra, à ce propos, la lettre n°8561. Le Rabbi note en bas de page : « Les responsa des cieux disent, en effet, au chapitre 5, que : ‘le mardi, 19ème jour du mois de Kislev est un jour de bonne nouvelle’, mais le texte ne précise pas quelle est cette bonne nouvelle. De fait, en l’année de la libération de l’Admour Hazaken, le 19 Kislev était aussi un mardi, ‘lorsque deux fois fut dut le mot ‘bon’, lors de la création’, selon une lettre de l’Admour Hazaken (publiée dans ses Iguerot Kodech, tome 1, lettre n°38), qui figure dans le Beth Rabbi, tome 1, au chapitre 18. Il en fut de même pour l’année et le jour du décès du Maguid de Mézéritch, selon le Kountrass 18 Elloul 5703, dans la première note (Séfer Ha Si’hot 5703, à la page 155). Certes, l’événement se déroula de nombreuses années après les responsa des cieux. Mais, l’on a constaté beaucoup plus que cela, selon l’avis du Rabad, dans le livre de la Kabbala, rappelant ce qui est dit dans la Meguilat Taanit, reproduit dans le Tour, Ora’h ’Haïm, au chapitre 580, c’est-à-dire la nécessité de jeûner le 9 Tévet. Or, ‘nos Sages n’en donnent pas la raison’, mais ‘ils l’ont décidé par inspiration divine’. C’est à cette date, en effet, en 4824, que fut assassiné le Rav Yossef Ha Lévi, le Naguid. On peut le justifier d’après l’avis de nos Sages, affirmant qu’il existe des jours favorables et des jours défavorables, selon le Zohar, tome 1, à la page 204a. Ceci permet d’expliquer aussi l’affirmation de nos Sages, dans le traité Taanit 29a, selon laquelle : ‘on confère un mérite aux jours propices’. Les Tossafot, à cette référence, donnent la même explication et nombre de commentateurs ont eu du mal à la justifier ».
³ Le Rabbi note en bas de page : « On verra les Iguerot Kodech du Rabbi Rachab (tome 1, lettre n°110 et) l’introduction du Kountrass Ou Mayan ».
⁴ Traité Avot, chapitre 1, à la Michna 17.
⁵ Selon le traité Chabbat 21b.
⁶ Le Rabbi note en bas de page : « Séfer Ha Si’hot été 5700, à la page 73 ».
⁷ Voir la lettre n°10.025 et les notes.

