Lettre n° 10.039
Par la grâce de D.ieu, 7 Tévet 5731, Brooklyn, New York,
Au distingué ’Hassid qui craint D.ieu et se consacre aux besoins communautaires, le Rav Avraham Its’hak Ha Cohen, qui est appelé le professeur Kats¹,
Je vous salue et vous bénis,
Après une interruption particulièrement longue, pendant laquelle je n’ai pu reçu de vos nouvelles, en général et je n’ai pas vu ce que vous publiez, en particulier, même si j’ai pu avoir de vos nouvelles, après m’en être enquis, auprès de nos amis communs, ce qui n’a cependant pas été le cas pour vos publications, j’ai eu l’agréable plaisir de recevoir le Guinzeï Michna² qui, tout d’abord, révèle les aspects cachés de notre Torah, en particulier la Michna des Tanaïm³ et, en outre, permet de mettre en pratique l’Injonction : « Pare-toi devant Lui par les Mitsvot »⁴, puisque l’édition est luxueuse.
Si, de tout temps, il nous est enjoint de mettre en pratique : « Pare-toi devant Lui par les Mitsvot », combien plus est-ce le cas à notre époque, en laquelle l’apparence extérieure est si importante. De nombreuses personnes peuvent donc être attirées vers ce qui est bon, et il n’est de bon que les eaux vives de notre Torah⁵, en mettant en avant la beauté extérieure. A quelqu’un comme vous, il est sûrement inutile d’en dire plus, sur le sujet.
Puisse D.ieu faire que vous poursuiviez la publication de l’enseignement des premiers Sages et, pour changer de sujet, tout en restant dans le même contexte, D.ieu fasse que vous parveniez également à révéler, dans l’enseignement des derniers Sages, celui des premiers, qui ont investi leur esprit et leur nature profonde en leurs explications⁶. Je veux dire que vous devez révéler cet enseignement à vos élèves, directement ou indirectement, mettre en évidence le luminaire de leur âme. Ils sont les descendants des premiers Sages, comparables à des anges⁷ et même de nos Patriarches, Avraham, Its’hak et Yaakov. Il est clair que ceci doit s’exprimer dans l’action concrète de l’existence quotidienne, à l’inverse de la conception adoptée par certains cercles, dans ce pays, selon laquelle trois fois, trois jours par an⁸, suffisent pour s’acquitter de son obligation, tout au long de l’année. Avec mes respects et ma bénédiction,
N. B. : J’ai reçu votre livre et je vous en rends un. Ces jours-ci, a été publié le Séfer Ara’him de ’Habad⁹ et il vous a été adressé, par envoi séparé. Il vous intéressera sûrement.
¹ Voir, à son sujet, la lettre n°6733 et les références indiquées.
² Les aspects cachés de la Michna. Le Rabbi souligne le titre de ce livre.
³ Les Sages de la Michna.
⁴ Voir, à ce sujet, le traité Chabbat 133.
⁵ Voir, à ce propos, le traité Avot, chapitre 6, à la Michna 3.
⁶ Voir le Likouteï Si’hot, tome 32, à la page 23 et la lettre n°10.049.
⁷ Voir le traité Chabbat 112b et le Likouteï Si’hot, tome 15, à la page 281, dans la note 14.
⁸ Les deux jours de Roch Hachana et le Yom Kippour.
⁹ Le Rabbi souligne le titre de ce livre.

