Lettre n° 10.090
[14 Tamouz 5731]
Chacun¹, y compris celui qui a été un Juste parfait toute sa vie, dit, chaque jour², dans la prière : « Ne nous confronte pas à l’épreuve ». Si vous retournez aux Etats-Unis, les discussions commenceront aussitôt, et donc également les épreuves, concernant votre religiosité qui apparaît à l’évidence, dans votre existence quotidienne², puisque votre comportement est différent de celui de vos parents, dans différents domaines, chaque jour², par exemple dans votre alimentation, en particulier pendant le Chabbat, etc.².
Or, on ne peut pas demander à des parents de rester indifférents quand ils observent que leurs enfants ne mangent pas avec eux et qu’ils leur en donnent la raison, l’interdiction de consommer ces aliments. Il n’en est pas de même, en revanche, lorsque ces parents viennent, en visite, en Terre sainte. Dès lors, la question de la nourriture ne se pose plus et le problème des parents², en général est supprimé² : que diront tous leurs amis en constatant la coupure entre eux-mêmes et leurs enfants ? Bien plus, une telle visite ne dure que quelques semaines, alors que, par la suite, ils rentrent aux Etats-Unis pour une longue période. En outre, il est possible d’étudier la médecine en Terre sainte.
Si cela est impossible et que vous rentrez effectivement aux Etats-Unis, il convient de réduire les possibilités d’être confronté à l’épreuve et aux discussions, dans toute la mesure du possible, par exemple en célébrant votre mariage au plus vite, en ayant votre propre domicile, etc., etc.². J’en ferai mention près du tombeau³.
¹ La présente lettre a été rédigée à même le courrier de celui qui interrogeait le Rabbi, daté du 14 Tamouz 5731 et lui demandait s’il pouvait quitter Erets Israël afin de revenir aux Etats-Unis, son pays d’origine et d’habiter près de ses parents, qui n’étaient pas pratiquants.
² Le Rabbi souligne les mots : « chaque jour », « existence quotidienne », « chaque jour », « etc. », « parents », « supprimé » et « etc., etc. ».
³ Du précédent Rabbi.

