Lettre n° 10.119
[5731]
Dans¹ ce qui est imprimé² et, encore plus clairement, dans une lettre de l’Admour Hazaken³, qui est imprimée dans le Beth Rabbi, au chapitre 12, que vous consulterez, il me semble, à mon humble avis, que tout cela est suffisamment clair. Vous vérifierez donc ces références.
Il semble que, lors des controverses, survenues de son vivant, c’était là l’une des raisons pour lesquelles on poursuivait le « groupe »⁴ et c’est à cela que répond la lettre de l’Admour Hazaken, publiée dans le Beth Rabbi et précédemment citée.
On en retrouve l’équivalent à propos de la Kabbala du Ari Zal et vous verrez ce que dit cette même lettre, à ce sujet. Il semble, en effet, que Rabbi ’Haïm⁵ l’ait acceptée intégralement⁶.
¹ La présente lettre est une réponse à quelqu’un qui avait trouvé, dans les écrits du Rabbi, que le Tsimtsoum, la contraction de la Lumière divine, devait, selon le Gaon de Vilna, être compris au sens littéral, alors que son disciple, Rabbi ’Haïm de Wolhoghin, est d’un avis contraire. Celui-ci faisait valoir que la seule source écrite permettant d’accréditer l’avis du Gaon de Vilna est son commentaire du Sifra de Tsniyouta. Or, il n’y expose pas clairement sa conception. On verra, à ce propos, les lettres n°11 et 551.
² Il s’agit de la seule source écrite à laquelle il était fait allusion.
³ Voir les Iguerot Kodech de l’Admour Hazaken, tome 1, à la lettre n°34.
⁴ Kat, selon le surnom que les opposants à la ’Hassidout donnèrent, à l’époque, aux premiers ’Hassidim.
⁵ De Wolhoghin, le disciple du Gaon de Vilna.
⁶ Le Rabbi souligne le mot : « intégralement ».

