Par la grâce de D.ieu,
6 Kislev 5712,
Brooklyn, New York,

Je vous salue et vous bénis,

J’ai lu avec plaisir, dans votre lettre, que vous avez prié chez vous, à la maison, parce que l’officiant engagé par votre synagogue n’était pas ce qu’il aurait dû être. C’était toujours ainsi qu’il faut réagir, car, lorsque l’officiant ne convient pas, non seulement, il n’est d’aucune utilité, mais, bien plus, il peut causer du tort. Il est donc préférable de prier seul, en pareil cas.

Vous interviendrez sans doute pour que la subvention qui nous a été accordée pour notre action éducative au Maroc nous soit bien transmise, en l’envoyant ici. Si cela n’est pas possible, elle pourrait être adressée à notre bureau, à Paris(1). En effet, chaque pièce permet d’énormes accomplissements, dans le domaine de la bonne éducation.

Je saisis cette occasion pour vous adresser la brochure(2) sur le 19 Kislev, dont j’espère que vous ferez bon usage, pour vous-même et pour les autres.

Avec ma bénédiction,

Notes

(1) Le bureau d’aide au réfugiés, dirigé par le Rav Binyamin Gorodetski.
(2) Faisant l’historique de l’emprisonnement et de la libération de l’Admour Hazaken.