Lettre n° 10.157

[Tévet 5732]


Vous citez le Otsar Ha Tefilot, commentant le miracle¹ qui eut pour effet de « placer ceux qui étaient impurs dans les mains de ceux qui étaient purs », conformément à l’affirmation de nos Sages, dans le traité Chabbat 86b, selon laquelle les non-Juifs qui consomment des invertébrés nuisent à leur propre corps. Ce sont donc les Sages qui les recueillent². A mon humble avis, cette interprétation n’est pas du tout³ la bonne, car il a été dit aussi : « des forts dans les mains des faibles ».


Il faut donc préciser⁴ avant tout, me semble-t-il, que les notions d’impureté et de pureté, de même que de Juste⁵ et de personne se consacrant à la Torah⁶ s’appliquent uniquement aux enfants d’Israël. Ces trois catégories, ceux qui sont impurs, les méchants et les impies, se rapportent donc aux hellénistes. Et, l’action de grâce, en la matière, est comparable à celle qui figure, à maintes reprises, dans les Tehilim. Elle porte donc, par exemple, sur la victoire du Juste.




¹ De ’Hanouka.


² Selon le traité Nedarim 49b.


³ Le Rabbi souligne : « pas du tout ».


⁴ Voir la longue explication de la causerie du Chabbat Parchat Mikets 5732, dans le Likouteï Si’hot, tome 30, à partir de la page 209.


⁵ Le Rabbi note, en bas de page : « ainsi qu’il est dit : il n’y a que vous que J’ai aimé ».


⁶ Le Rabbi note, en bas de page : « car les Justes des nations ne se consacrent pas à la Torah, pas même à l’étude de leurs sept Mitsvot, mais uniquement à ce qui est nécessaire pour les mettre en pratique ». Le Rabbi souligne ici : « ne se consacrent pas ».


⁷ Amos 3, 2.


⁸ Voir le traité Sanhédrin 59a, le Rambam, lois des rois, chapitre 10, au paragraphe 9, de même que le Likouteï Si’hot, tome 14, à partir de la page 38 et tome 27, à partir de la page 246.