Par la grâce de D.ieu,
8 Kislev 5712,
Brooklyn,

Je vous salue et vous bénis,

J’ai bien reçu votre lettre et votre demande de bénédiction du premier jour de Roch ‘Hodech Kislev. Vous vous excusez, en particulier, de ne pas m’avoir écrit jusqu’à maintenant.

Je ne sais pas pourquoi il faut présenter des excuses pour le fait de ne pas avoir écrit. De plus, vous avez décidé de m’écrire, cette fois-ci et vous ne me dites cependant pas le point essentiel, par lequel il aurait fallu commencer, c'est-à-dire les études que vous avez fixées de la partie révélée de la Torah et de la ‘Hassidout, de même que l’influence que vous exercez sur votre entourage.

Notre maître(1) demande que nous soyons "des bougies pour éclairer". Or, vous vous trouvez dans l’endroit "vers lequel toujours sont tournés les yeux de D.ieu, du début de l’année à la fin de l’année"(2). Tout cela devrait, là-bas, être encore plus fort.

Dans votre prochaine lettre, vous me parlerez sûrement de tout cela, de même que de ce que vous avez réalisé, pendant le mois de la libération(3), celui de Kislev, pour diffuser les sources(4) à l’extérieur.

Avec ma bénédiction pour que vous conceviez beaucoup de plaisir juif et ‘hassidique de tous vos enfants et, également, de vous-même et de votre épouse,

Notes

(1) Le précédent Rabbi.
(2) En Erets Israël.
(3) De l’Admour Hazaken, le 19 Kislev.
(4) De la ‘Hassidout.