Lettre n° 10.180
Par la grâce de D.ieu, 7 Adar 5732, Brooklyn, New York,
A l’attention du distingué et agréable ’Hassid, qui craint D.ieu, élu du peuple, qui le surpasse, recherche le bien de son peuple, a des comportements généreux, est issu d’une illustre famille, le Rav Chnéor Zalman¹ Chlita,
Je vous salue et vous bénis,
Un an s’est écoulé depuis votre visite ici² et, bien évidemment, j’ai réfléchi et médité de nombreuses fois, tout au long de cette année, aux détails de votre visite comme à sa généralité. Néanmoins, quand arrive l’anniversaire de cette date, on sait³ que tout est renouvelé avec encore plus de force, le souvenir se rafraîchit également. Il se met en éveil avec plus de vigueur et d’intensité.
De ce fait, j’ai jugé bon de faire en sorte que l’envoi du chèque ci-joint se fasse en cette période, après avoir appris, dernièrement, que l’initiative avait été prise d’écrire un Séfer Torah⁴ à l’occasion de votre anniversaire, avec la participation spécifique des élèves des écoles. Le chèque est donc la participation de ces élèves se trouvant dans les écoles ’Habad, garçons et filles, selon la somme correspondante.
La Torah est notre vie et la longueur de nos jours⁵, qui éclaire l’existence et les jours, car « il n’est de lumière que la Torah »⁶, ainsi qu’il est dit : « La Torah est lumière »⁷. Puisse donc D.ieu faire qu’elle éclaire la partie évidente de la vie comme son aspect caché, conformément à l’affirmation bien connue du Zohar (A’hareï, à la page 73a) selon laquelle : « Israël, la Torah et le Saint béni soit-Il sont liés, niveau par niveau, par la partie cachée et par la partie révélée ».
Les enfants d’Israël ont coutume de lier ce qui les concerne aux enseignements délivrés par ces jours car, comme le précise l’Admour Hazaken⁸, « on doit vivre avec le temps ». Or, tel est précisément le sens des jours de Pourim, qui approchent. C’est alors que « les Juifs entérinèrent ce qu’ils avaient reçu »⁹, qu’ils acceptèrent de plein gré, à l’époque de A’hachvéroch, ce qu’ils avaient déjà obtenu lors du don de la Torah.
Pour passer d’un point à un autre, tout en restant dans le même contexte, conformément à l’enseignement, qui est aussi une force accordée¹⁰, selon lequel on multiplie sa joie dès que commence Adar¹¹ et, a fortiori, pendant les jours de Pourim, D.ieu fasse que la joie se multiplie, pour vous-même et pour tous les vôtres, en avançant, en ajoutant et en éclairant, au sein de nos frères, les enfants d’Israël, en tout endroit où ils se trouvent, en particulier en notre Terre Sainte, puisset-elle être restaurée et rebâtie, « la terre vers laquelle toujours sont tournés les yeux de D.ieu, du début de l’année à la fin de l’année »¹², dans la ville sainte de Jérusalem, de laquelle il est dit : « Ils prièrent l’Eternel en se tournant vers la ville que Tu as choisie »¹³. Ainsi, pour chacun en particulier et pour nous tous ensemble, ce sera « la lumière, la joie, l’allégresse et l’honneur »¹⁴, au sens le plus simple et selon l’interprétation de nos Sages, dont la mémoire est une bénédiction¹⁵.
J’ai reçu, en son temps, votre lettre du 6 Chevat et je vous en remercie. Avec ma considération, mes respects et ma bénédiction pour un joyeux Pourim,
M. Schneerson,
N. B. : Je vous joins la copie de deux lettres et j’espère qu’elles vous intéresseront.
¹ C. Z Shazar, président d’Erets Israël. Voir, à son propos, la lettre n°10.128 et les références indiquées.
² A Pourim 5731. Voir, à ce sujet, la lettre n°10.056.
³ Voir le Ramaz dans le Tikoun Chovavim, cité et commenté par le Lev David, du ’Hida, au chapitre 29.
⁴ On verra, à ce propos, la lettre n°10.182.
⁵ Voir le Likouteï Si’hot, tome 11, à la page 344.
⁶ Selon le traité Taanit 7b.
⁷ Michlé 6, 23.
⁸ Voir le Séfer Ha Si’hot 5702, à la page 29 et le Hayom Yom, à la date du 2 ’Hechvan.
⁹ Esther 9, 27, selon le traité Chabbat 88a.
¹⁰ Voir le Midrash Bamidbar Rabba, chapitre 12, au paragraphe 3.
¹¹ D’après le traité Taanit 29a, de même que le Maguen Avraham, Ora’h ’Haïm, à la fin du chapitre 686.
¹² Ekev 11, 12.
¹³ Mela’him 1, 8, 44.
¹⁴ Esther 8, 16.
¹⁵ Dans le traité Meguila 16b.

