Lettre n° 10.194
Par la grâce de D.ieu, 24 Adar 5732, Brooklyn, New York,
Aux membres de l’organisation étudiante israélienne à Bologne, que D.ieu vous accorde longue vie,
Je vous salue et vous bénis,
J’ai reçu, avec plaisir, votre lettre du 21/2/72, de même que le télégramme qui l’a précédée. Ceci s’ajoute aux comptes-rendus qui m’ont été transmis par le Rav Yossef Weinberg, après qu’il vous ait rendu visite, qu’il ait organisé une réunion avec vous et qu’il m’ait fait part de ses impressions. En outre, j’ai été satisfait de constater, dans votre lettre, que vous considérez avec sérieux les valeurs du Judaïsme et que vous faites un effort sincère pour progresser, en la matière. C’est la raison pour laquelle je vous adresse ces quelques lignes.
On sait la grande importance qui a toujours été celle de la jeunesse, une force active ayant un empressement particulier, qui ne tend pas vers le compromis, qui ne craint pas de relever un défi, qui recherche les accomplissements concrets. Ce sont les jeunes, notamment, qui se distinguent par ces qualités, comme en témoigne l’histoire d’Israël, en général et le livre délivrant un enseignement à tous les fils et filles d’Israël, sur le chemin de la vie, en particulier. Je fais allusion à notre Torah, Torah de vie¹, enseignement pour la vie² quotidienne et Torah de vérité¹.
S’il en a été ainsi en tout lieu et de tout temps, combien plus est-ce le cas en notre époque de trouble et de confusion des valeurs, au point que certains présentent, selon les termes du verset³ : « la lumière comme de l’obscurité et l’obscurité comme de la lumière ». De ce fait, ceux qui viennent de Terre Sainte et se rendent en diaspora, notamment, sont, qu’ils le veuillent ou non, des modèles de la vie et de la culture d’Erets Israël. Leur mérite et, de même, leur responsabilité sont accrus d’autant.
On déduira de ce qui vient d’être dit que, si en tout ce qui est bon et saint, l’assurance nous a été donnée que D.ieu, Créateur du monde Qui le dirige, vient en aide pour tout accomplissement positif, pour toute bonne parole et même pour toute bonne pensée, a fortiori en est-il ainsi dans les domaines et les points qui ont été mentionnés et qui sont, en quelque sorte, une sanctification du nom de peuple d’Israël et, avant tout, du nom de la Torah d’Israël.
Me basant sur l’affirmation du sage⁴ selon laquelle on conseille l’empressement à ceux qui possèdent naturellement cette qualité, on peut ajouter également que, conformément à la tradition de notre monde, toute bonne chose, tout accomplissement positif suscite des difficultés. Il est donc nécessaire de surmonter des obstacles et des embûches. Néanmoins, si l’on tient compte de l’importance de l’enjeu, surtout en l’occurrence, puisque ceci a une incidence sur l’endroit de l’accomplissement, une influence sur la jeunesse juive de la ville dans laquelle vous vous trouvez, sur tout le pays et, dans une certaine mesure, sur la jeunesse juive de tous les pays, notamment d’Erets Israël, qu’importe l’effort qui est nécessaire pour surmonter les difficultés, comparé à la grandeur de l’enjeu et à son importance ?
Bien entendu, tout cela pourrait encore être développé, mais il est certain que ce qui est écrit suffit pour accroître l’empressement, l’initiative et les accomplissements, dans ces domaines. Puisse D.ieu faire que vous agissiez ainsi, avec vitalité et enthousiasme, deux qualités en lesquels la jeunesse se distingue particulièrement. Que s’accomplisse donc en vous l’affirmation selon laquelle celui qui a cent pièces en veut deux cents, puis, dès qu’il les a acquises, il en désire quatre cents⁵, ce qui veut dire qu’il ne se suffit pas d’un ajout de cent. En d’autres termes, l’acquis des premiers efforts met en éveil la soif et l’empressement permettant de multiplier les réalisations. En la matière, l’assurance nous a été donnée que : « si tu fais des efforts, tu trouveras »⁶. Avec mes respects et ma bénédiction pour une grande réussite en tout ce qui vient d’être dit, de même que pour me donner de bonnes nouvelles,
¹ Le Rabbi souligne les mots : « Torah de vie » et « Torah de vérité ».
² Selon le Zohar, tome 3, à la page 53b.
³ Ichaya 5, 20.
⁴ Dans le traité Makot 23a et l’on verra, à ce propos, la lettre n°43.
⁵ Selon le Midrash Kohélet Rabba, chapitre 1, au paragraphe 13.
⁶ Traité Meguila 6b.

