Lettre n° 10.210
Par la grâce de D.ieu, 11 Nissan 5732, Brooklyn, New York,
A monsieur Binyamin Bar Lev et à son épouse Rina,
Je vous salue et vous bénis,
J’ai bien reçu vos lettres et je vous remercie du fond du cœur pour vos vœux et pour vos propos chaleureux, concernant l’activité des hommes de ’Habad. A l’occasion de la fête des Matsot, temps de notre liberté, qui approche, pour nous et pour tout Israël, pour le bien, j’adresse ma bénédiction à vous-mêmes et à tous les vôtres pour une fête de Pessa’h cachère et joyeuse, pour une liberté véritable, liberté de tous les tracas matériels et spirituels. Désormais, seuls la bonté et le bien, un bien visible et tangible, seront votre part¹.
Nos Sages, dont la mémoire est une bénédiction, disent², à propos du verset³ : « gravé (‘Harout) sur les Tables » : « Ne lis pas ‘Harout, ‘gravé’, mais ‘Hérout, ‘liberté’ ». Ceci inclut également tous les éléments qui suscitent la discorde des cœurs, au sein du peuple d’Israël, « nation unique sur la terre »⁴. Avec mes respects et ma bénédiction,
¹ Le présent courrier fait vraisemblablement suite à une épreuve vécue par le couple.
² Traité Avot, chapitre 6, à la Michna 2.
³ Tissa 32, 16.
⁴ Chmouel 2, 7, 23.

