Lettre n° 10.213
[25 Nissan 5732]
1) Mes¹ congratulations² pour le mérite que D.ieu vous a accordé d’avoir un fils possédant de tels traits de caractères.
2) A l’inverse, ses bonnes relations avec les personnes qui l’entourent, etc.³, lui imposent des précautions particulières⁴ quant à l’école dans laquelle il poursuit ses études, à la nature de ses élèves, etc.³.
Je sais ce qui se passe dans les universités⁵ des Etats-Unis, en Terre sainte et dans différents endroits, bien connus. A mon sens, il n’est donc vraiment pas judicieux que votre fils étudie à l’université, en tout cas tant que l’ambiance qui y règne n’aura pas été fondamentalement changée. Bien entendu, je ne peux pas me permettre de prendre une telle responsabilité⁶.
¹ Ceci est la réponse du Rabbi, rédigée à même la lettre de celui qui l’interrogeait, datée du 25 Nissan 5732.
² En anglais dans le texte, « congratulations ».
³ Le Rabbi souligne les mots : « etc. » et « etc. ».
⁴ Dès lors que son exemple sera largement imité.
⁵ En anglais dans le texte : « colleges ».
⁶ Celle de lui permettre de fréquenter l’université.

