Lettre n° 10.224
Par la grâce de D.ieu, 10 Iyar 5732, Brooklyn, New York,
A l’attention de monsieur Yossef Zeira, colonel,
Je vous salue et vous bénis,
J’accuse réception, par la présente, de votre lettre du 27 Nissan, concernant ce jeune homme. Il semble, néanmoins, que certains détails n’en soient pas clairs. La question posée était, d’emblée, la suivante. Légalement, il est réformé et il se demande donc comment il gagnera sa vie. L’interrogation soulevée, selon mes souvenirs, était donc celle-ci. S’il entre dans Tsahal à titre civil, il pourra passer le Chabbat chez lui, avec sa famille. Ce ne sera pas le cas, en revanche, s’il est engagé en tant que militaire. Le connaissant, de même que les membres de sa famille, mon avis était que sa présence au sein de sa famille, pendant le Chabbat, était plus importante pour lui que les gains financiers. A l’inverse, si sa situation matérielle est telle que l’apport financier est le plus important, il doit évaluer l’avantage et la perte, puis décider lui-même ce qu’il préfère.
Tout est effet de la divine Providence, y compris la lettre que vous m’avez adressée. Je voudrais donc vous exprimer la satisfaction morale que j’ai eue en y lisant que vous-même, son supérieur, vous vous engagez à ne pas lui faire transgresser le Chabbat et les fêtes, ce qu’à D.ieu ne plaise, bien au contraire. J’imaginais d’emblée qu’il en serait bien ainsi, surtout après ma discussion avec le grand rabbin de Tsahal, le Rav M. Piron, qui m’a honoré de sa visite ici, mais il est clair qu’en recevant un tel « engagement », de la part de l’officier lui-même, empli de sincérité et d’émotion en son cœur, on éprouve un plaisir particulier.
Puisse D.ieu faire que s’accomplisse en vous-même et en vos collègues, au sein de l’ensemble de Tsahal, l’assurance de notre sainte Torah, Torah de vérité, selon laquelle : « L’Eternel ton D.ieu va et vient au sein de ton campement et ton campement sera saint »¹. Très prochainement, nous assisterons à l’accomplissement de la promesse selon laquelle : « Je donnerai la paix dans le pays, vous reposerez et nul ne vous effrayera… le glaive ne traversera pas votre pays »². Avec mes respects et ma bénédiction de réussite,
¹ Tetsé 23, 15.
² Be’houkotaï 26, 6.

