Par la grâce de D.ieu,
12 Kislev 5712,
Brooklyn,

Je vous salue et vous bénis(1),

Je voudrais vous demander d’organiser une réunion ‘hassidique, le cinquième ou le huitième soir de ‘Hanouka, avec les élèves participant au cycle complet d’étude de la ‘Hassidout et non uniquement au cours de Tanya. Au cours de cette réunion, vous donnerez à chacun, en mon nom, cinq cents francs comme cadeau de ‘Hanouka(2).

Dans la mesure du possible, il s’agira d’une pièce ou d’un billet neuf. Vous consulterez, à ce propos, le Hatamim, tome 6, page 96.

Bien évidemment, j’assure la charge financière de tout cela.

Je vous remercie beaucoup de tout ce que vous ferez, en la matière. Vous voudrez bien me transmettre également le nom des élèves qui auront reçu cet argent, ainsi que le nom de leur mère.

Avec ma bénédiction,

Notes

(1) Une même lettre fut adressée à plusieurs directeurs de Yechiva. Celle-ci fut envoyée en France et la monnaie qui y est mentionnée est donc le franc.
(2) Voir, à ce propos, la lettre n°1341.