Lettre n° 10.246
Par la grâce de D.ieu, à l’issue du saint Chabbat Parchat Beaalote’ha 5732, Brooklyn, New York,
Aux participantes à la célébration annuelle du comité new-yorkais pour le séminaire d’enseignantes et pour les écoles de filles de Kfar ’Habad, en notre Terre sainte, puisse-t-elle être restaurée et rebâtie, que D.ieu vous accorde longue vie,
Je vous bénis et vous salue,
La Sidra Beaalote’ha¹, que nous avons lue ce Chabbat, commence par la Mitsva de l’allumage du Chandelier. Celle-ci avait lieu dans un endroit précis, le Temple, à une époque précise, lorsque le Temple existait, était effectuée par des personnes précises, les Cohanim. Pour autant, la Torah est éternelle, de même que tout ce qui la constitue, avec son contenu profond et ses enseignements pour l’existence quotidienne de chaque Juif², à toute époque et en tout endroit.
L’idée profonde du verset³ : « lorsque tu élèveras les lumières »¹ est la suivante. Un Juif doit allumer une lumière, celle de⁴ : « la bougie de D.ieu (qui) est l’âme de l’homme »¹, en soi-même et en les autres, afin qu’ils soient brillants, par la clarté de⁵ : « la bougie (qui) est une Mitsva et la Torah (qui) est une lumière »¹. Et, il convient d’accomplir tout cela à la façon de Beaalote’ha¹, de sorte que⁶ : « la flamme s’élève d’elle-même »¹.
C’est là tout le fondement de la pédagogie, en général, de celle des écoles ’Habad, en particulier, en lesquelles les enfants juifs reçoivent une éducation qui leur permet, par la suite, quand ils achèvent leur formation, d’être lumineux et de faire briller leur entourage par la clarté de la Torah et des Mitsvot, pénétrées d’enthousiasme et de chaleur ’hassidiques.
En la matière, le séminaire d’enseignantes et les écoles de filles de Kfar ’Habad ont une importance particulière, car les élèves y sont préparées à occuper leur place, dans le domaine de l’éducation et à être de véritables maîtresses de maison⁷, des « allumeurs de lumières », au sens le plus littéral.
De ce fait, il est un grand mérite, pour tous ceux qui prennent part à cette action, d’apporter leur concours afin de réunir les moyens financiers qui permettront d’aider ces institutions, de sorte qu’elles puissent remplir leur mission, « lorsque tu élèveras les lumières »¹, de la manière la plus entière.
D.ieu fasse que cette célébration annuelle connaisse une grande réussite et ce mérite protègera tous les participants, afin qu’ils obtiennent les bénédictions de D.ieu, en tous les besoins et en ceux des membres de la famille, à la fois matériellement et spirituellement. Avec ma bénédiction de réussite, de même que pour me donner de bonnes nouvelles,
M. Schneerson,
¹ Le Rabbi souligne les mots : « Beaalote’ha », « lorsque tu élèveras les lumières », « la bougie de D.ieu est l’âme de l’homme », « la bougie est une Mitsva et la Torah est une lumière », « Beaalote’ha », « la flamme s’élève d’elle-même » et « lorsque tu élèveras les lumières ».
² Selon le Zohar, tome 3, à la page 53b.
³ Beaalote’ha 8, 2.
⁴ Michlé 20, 27.
⁵ Michlé 6, 23.
⁶ Selon le commentaire de Rachi sur ce verset de la Parchat Beaalote’ha, d’après le traité Chabbat 21a.
⁷ Voir le Midrash Béréchit Rabba, chapitre 71, au paragraphe 2, le Zohar, tome 1, à la page 154a, le Or Ha Torah, Na’h, tome 2, à la page 871 et à partir de la page 858.

