Lettre n° 10.256
Par la grâce de D.ieu, 3 Tamouz 5732, Brooklyn, New York,
A l’attention de monsieur Yaakov Rosenthal,
Je vous salue et vous bénis,
Je fais réponse à votre lettre du 22 Sivan¹, faisant suite à vos salutations, que j’ai reçues par mon secrétaire, monsieur Nissan Mindel, après son retour de sa visite en notre Terre Sainte, puisse-t-elle être restaurée et rebâtie. Avant tout, je dois vous demander de m’excuser de ne pas vous avoir répondu en temps et en heure, comme la politesse l’aurait voulu. Je n’ai même pas accusé réception de votre lettre. Pour autant, je ne vois pas beaucoup d’intérêt à un simple accusé de réception et certains pourraient même l’interpréter comme un manque d’attention. Du fait de mes nombreuses activités, j’ai donc été conduit à retarder ma réponse, puis, comme le disent nos Sages dans leur Michna, « ne dis pas : quand j’aurai le temps, j’apprendrai »². J’espère que vous comprendrez tout cela et que vous m’accorderez les circonstances atténuantes.
J’ai été satisfait d’entendre par le docteur Mindel et de voir, dans la presse, que vous poursuivez vos publications, au moins de temps à autre. Ceci renforce mon espoir que vous êtes actif également, à l’heure actuelle, en ce qui doit être le rôle essentiel de chaque Juif, selon les termes de la Michna³ : « J’ai été créé pour servir mon Créateur » en diffusant la Torah du Saint béni soit-Il et en encourageant la pratique de Ses Mitsvot, en tout endroit où l’on exerce une influence.
Bien plus, il est souhaité, ci-dessus, que vous poursuiviez cette action, mais, en fait, dans la mesure où vous disposez de plus de temps, du point de vue de vos autres activités, votre intervention, dans ce domaine, doit être plus forte et plus énergique, d’autant qu’elle est le besoin du moment, de plus en plus fort et de plus en plus important. Et, s’il en est ainsi en tout endroit, combien plus est-ce le cas en notre Terre sainte, puisse-t-elle être restaurée et rebâtie, « le pays vers lequel sont toujours tournés le yeux de D.ieu, du début de l’année à la fin de l’année »⁴.
Vous connaissez sûrement l’histoire des 12-13 Tamouz, dates de la libération de mon beau-père le Rabbi et j’ai déjà expliqué⁵, à ce propos, que l’un des enseignements essentiels de cet épisode est que chaque Juif a le pouvoir d’assumer ce qui est sa mission véritable, y compris quand un régime puissant s’y oppose, avec tout son pouvoir.
Certes, selon la formulation bien connue⁶, « qui est celui qui pourrait se permettre, en son cœur », de prétendre posséder des forces morales identiques à celles de mon beau-père, le Rabbi et son immense abnégation ? Toutefois, après qu’il en ait frayé le chemin et ouvert une porte en ce sens⁷, d’une manière claire et évidente, il est certain qu’il est beaucoup plus aisé à ceux qui suivent ses pas d’en faire de même. Avant tout, point essentiel, les difficultés que nous rencontrons sur notre chemin, à l’heure actuelle, pour diffuser le Judaïsme, ne sont nullement comparables à cela, ni même à une partie de cela. A quelqu’un comme vous, il est sûrement inutile d’en dire plus.
Je vous adresse mes respects et, selon la conclusion usuelle en ces jours, ma bénédiction à l’occasion de la fête⁸. J’ajoute, en outre, le souhait que D.ieu nous conduise prochainement, de cette libération vers la délivrance véritable et complète de tout le peuple des enfants d’Israël, où qu’ils se trouvent, par notre juste Machia’h.
M. Schneerson,
¹ Voir le Likouteï Si’hot, tome 38, à la page 210.
² « car peut-être n’en auras-tu pas le temps », selon le traité Avot, chapitre 2, à la Michna 4.
³ A la fin du traité Kiddouchin.
⁴ Ekev 11, 12.
⁵ On verra, notamment, la lettre n°8644 et les références indiquées.
⁶ Celle du Tanya, chapitre 44, à la page 63a.
⁷ Voir le Torat Mena’hem, Séfer Ha Maamarim ’Hechvan, à la page 278, dans les notes 15 et 16, de même que le Likouteï Si’hot, tome 20, à la page 74 et dans les références indiquées.
⁸ Des 12 et 13 Tamouz.

