Lettre n° 10.257
Par la grâce de D.ieu, 3 Tamouz¹ 5732, Brooklyn, New York,
Aux élèves des Yechivot Tom’heï Temimim Loubavitch, que D.ieu vous accorde longue vie,
Je vous salue et vous bénis,
En ces jours et en ceux qui leur sont proches², alors qu’il est de coutume de lier³ les événements de la semaine à sa Paracha, nous considèrerons, plus spécifiquement, pour ce qui fait l’objet de notre propos, le récit de la libération des 12 et 13 Tamouz, puisque ces dates appartiennent à la semaine prochaine, immédiatement après celle-ci.
Il convient donc de méditer à l’enseignement que délivre le verset⁴ : « Mon peuple, souviens-toi de ce que t’a conseillé… et de ce qu’a répondu… »⁵, introduisant les propos de celui qui s’exprimait par oracles⁶ et qui affirma qu’il ne pouvait rien dire d’autre que ce que D.ieu avait placé dans sa bouche⁷. Cet homme déclara : « Du sommet des rocs, je le vois et des plaines, je l’observe »⁸. Et, Rachi explique : « Je considère leur début, leur origine. Je vois qu’ils sont fondés et solides, comme ces rocs et ces plaines, grâce aux Pères et aux Mères »⁹.
L’explication est la suivante. Tous ceux qui résident dans le monde, même s’ils appartiennent aux autres nations, savent que la pérennité, la force, la puissance des enfants d’Israël trouvent leur fondement et leur origine en les Pères et les Mères de cette nation, de même qu’en l’héritage qu’ils transmettent à chaque Juif et à chaque Juive, qui est comme une nature en nos âmes¹⁰, à toute époque et en tout lieu. C’est ce qui fait de nous une entité unique dans le monde¹¹, « voici un peuple qui réside seul et qui ne s’affecte pas, devant les nations »¹².
Il en résulte une conclusion immédiate : « Qui pourra compter la poussière de Yaakov, dénombrer les aspects d’Israël ? »¹³. Ces mots font la preuve de l’importance de leur descendance sacrée, des fils et filles d’Israël, ce qui veut dire qu’ils sont bien les rejetons de Yaakov et d’Israël, adoptant le comportement qui sied¹⁴ aux fils d’Avraham, d’Its’hak et de Yaakov, aux filles de Sarah, de Rivka, de Ra’hel et de Léa. Tout ceci confère l’assurance que les enfants d’Israël seront basés et forts, comme ces rocs et ces plaines, au sens le plus littéral et comme on peut l’interpréter, par le fait que les Pères et les Mères d’Israël ont été comparés aux rocs et aux plaines.
De telles qualités existent et, au final, elles apparaîtront à l’évidence chez chacun des membres de notre peuple, les enfants d’Israël, petits et grands. Mais, il est clair qu’elles s’expriment encore plus clairement chez un chef d’Israël, y compris chez celui de notre génération, dont nous célébrons la joie et la délivrance. Lui-même ne fit nullement cas de ceux qui haïssaient la foi d’Israël, qui voulurent déraciner la Torah et les Mitsvot. Il mena le combat contre eux sans merci, en faisant littéralement don de lui-même. C’est ainsi qu’il obtint la victoire, la délivrance, non seulement pour lui-même, mais aussi pour « tous ceux qui chérissent notre sainte Torah, gardent la Mitsva et même ceux pour qui Israël n’est qu’un surnom »¹⁵. Comme l’explique Rachi¹⁶, commentant la Paracha de la semaine, « le chef de la génération est comme toute la génération, car le chef est tout ».
Cela veut dire que l’abnégation et les actions du chef de la génération ajoutent de la force et de la puissance à chacun et à chacune de ceux qui lui appartiennent, afin que tous suivent la voie droite qu’il nous a enseignée¹⁷, qu’ils perpétuent ses actions destinées à renforcer la Torah, le Judaïsme et sa diffusion, en tout endroit, à tout époque et à tout moment. Combien plus en est-il ainsi¹⁸ pour les élèves, ayant reçu leur éducation au sein des Yechivot et des écoles qui sont dirigées dans son esprit ou même qu’il a fondées lui-même.
Puisse D.ieu faire que tous les élèves de ces Yechivot et de ces écoles, y ayant reçu leur éducation, en tout endroit où ils se trouvent et auxquels D.ieu accordera longue vie, connaissent l’avancement, d’une prouesse vers l’autre¹⁹, qu’ils agissent et qu’ils œuvrent afin d’étudier la Torah avec ardeur, de pratiquer ses Mitsvot de la meilleure façon, dans la joie et l’enthousiasme, de sorte qu’à juste titre, on puisse dire de chacun d’entre eux : « J’étais comme un exemple pour le grand nombre et Tu es mon abri puissant »²⁰. Avec ma bénédiction pour une grande réussite, de même que pour me donner de bonnes nouvelles de tout ce qui vient d’être dit,
M. Schneerson,
¹ Le Rabbi note, en bas de page : « C’est à cette date que mon beau-père, le Rabbi, fut libéré de prison, le dimanche de la Parchat Balak 5687 ».
² Voir le Likouteï Si’hot, tome 8, à partir de la page 328.
³ Le Rabbi note, en bas de page : « Voir le Kountrass Bikour Chicago, à la page 7 ».
⁴ Le Rabbi note, en bas de page : « Mi’ha 6, 5 ». Ce verset figure dans la Haftara du Chabbat Parchat Behar – Be’houkotaï.
⁵ Le Rabbi note, en bas de page : « Voir le Zohar, tome 3, au début de la Parchat Be’houkotaï ».
⁶ Le Rabbi note, en bas de page : « Voir le Midrash Béréchit Rabba, chapitre 44, au paragraphe 6, citant les dix termes que l’on emploie à propos de la prophétie, par exemple celui de ‘parabole’. On verra aussi le Torah Or, au début de la Parchat Le’h Le’ha, le Likouteï Torah du Ari Zal, au début de la Parchat Balak, le Or Ha Torah du Tséma’h Tsédek, sur le verset : ‘aucun prophète n’est venu’ (Parchat Bera’ha, aux pages 1887 et 1888) ».
⁷ Voir le verset Balak 22, 38.
⁸ Le Rabbi souligne ce verset et il note, en bas de page : « Balak 23, 9. Voir le Midrash Rabba sur ce verset, les Biyoureï Ha Zohar sur ce verset et le Or Ha Torah, à la même référence ».
⁹ Ce commentaire de Rachi a été expliqué par le Rabbi, lors de la réunion ’hassidique du Chabbat Parchat ’Houkat – Balak 5732. On verra, à ce propos, le Likouteï Si’hot, tome 28, à partir de la page 165.
¹⁰ Le Rabbi note, en bas de page : « Voir le Tanya, à partir du chapitre 18 et au chapitre 38. »
¹¹ Le Rabbi note, en bas de page : « Voir le traité Bera’hot 6a et le discours ’hassidique intitulé : ‘Tu as choisi l’Eternel’, dans le Or Ha Torah du Tséma’h Tsédek, à la Parchat Tavo (à partir de la page 1068). »
¹² Le Rabbi souligne ce verset.
¹³ Le Rabbi souligne ce verset et il note, en bas de page : « Balak 23, 10 ».
¹⁴ Le Rabbi note, en bas de page : « Selon la seconde signification de ce même terme (énoncée par le commentaire de Rachi sur ce verset), ‘les Mitsvot que l’on accomplit dans la poussière’ ».
¹⁵ Le Rabbi note, en bas de page : « Dans la lettre de celui dont nous célébrons la joie, pour la première commémoration du 12 Tamouz, imprimée dans le Séfer Ha Maamarim 5708, à la page 263 (et dans ses Iguerot Kodech, tome 2, lettre n°386) ». On verra, à ce propos, la lettre suivante et les références qui y sont indiquées.
¹⁶ Le Rabbi note, en bas de page : « ’Houkat 21, 21. Le Rambam, dans ses lois des rois, chapitre 3, au paragraphe 6, précise que : ‘son cœur est celui de tout Israël’ et les responsa du Rachba, tome 1, au paragraphe 148, ajoutent que : ‘le roi est comme une communauté entière, puisque toute l’assemblée, tout Israël dépend de lui’ (et l’on verra, à ce propos, la lettre n°10.206 et les références indiquées). Iguéret Ha Kodech, au début du chapitre 29 souligne que, pour ce qui concerne les Mitsvot spécifiques au roi, ‘il acquitte de leur obligation tous les enfants d’Israël, car il les représente tous’. Or, parmi ces Mitsvot, certaines dépendent de sa sagesse, d’autres de son entendement, d’autres encore de son action concrète. Le traité Sanhédrin 21b fait remarquer qu’il entre et sort en portant un Séfer Torah. Il y a bien là une action qu’il accomplit physiquement ».
¹⁷ Selon la formulation du Tanya, Iguéret Ha Kodech, au chapitre 27, à la page 146a.
¹⁸ Le Rabbi note, en bas de page : « On consultera le Tanya, au chapitre 2 ».
¹⁹ D’après l’expression du verset Tehilim 84, 8. On verra la conclusion du traité Bera’hot, de même que le Choul’han Arou’h de l’Admour Hazaken, Ora’h ’Haïm, chapitre 155, au paragraphe 1 et dans les références indiquées.
²⁰ Le Rabbi note, en bas de page : « Tehilim 71, 7 ». C’est le Psaume correspondant au nombre des années du Rabbi, qu’il récitait donc depuis le 11 Nissan.

