Lettre n° 10.264

Par la grâce de D.ieu, jour de la libération, 13 Tamouz 5732, Brooklyn, New York,


A l’attention du docteur Avner Haï Shaki,


Je vous salue et vous bénis,


J’ai reçu, avec plaisir, votre lettre du 5 Sivan, bien qu’elle me soit parvenue avec retard. Je suis encore sous l’impression de notre discussion, lors de votre visite ici et je suis donc certain que vous avez mené à bien les actions que vous projetiez, selon ce que vous écrivez, notamment dans le domaine de : « qui est juif ? »¹ et vous l’avez fait avec l’empressement que la divine Providence vous a accordé. J’espère que vous ne vous contenterez pas d’une action unique, mais que vous la mènerez une seconde, puis une troisième fois, en fonction du besoin.


D’une manière plaisante, puisque vous dirigez l’éducation et la culture, je dirai qu’une telle action, dans le domaine de l’éducation, selon son sens profond et véritable, est un acte de formation touchant la conscience de l’individu, de la collectivité et de tout le peuple. Selon les termes de Rabbi Saadia Gaon², « notre peuple n’est un peuple que par la Torah ». En outre, la culture véritable écarte et supprime, selon les termes de la Torah³ : « la culture des hommes commettant des fautes ».


J’espère que vous connaissez l’histoire de ce jour propice, le 13 Tamouz, date de la libération de mon beau-père, le Rabbi⁴. Il nous montre qu’un effort, même s’il émane d’un seul juif, dès lors qu’il s’inscrit dans la vérité, la justice et la droiture, qu’il est accompli avec détermination, sans craindre les décrets et les lois des hommes, porte ses fruits, au final et est fructueux.


Puisse D.ieu faire qu’il en soit ainsi au plus vite et que s’accomplisse aussi, en la matière : « ses ennemis composeront également avec lui »⁵. En effet, il est certain que ceux qui sont à l’origine de cette maudite loi et ceux qui la protègent savent qu’elle remet en cause la pérennité de notre peuple. Néanmoins, pour des raisons diverses et variées, ils n’ont pas modifié leur infâme position, jusqu’à ce jour. Que D.ieu, Qui est bon, éclaire donc leurs yeux et leur cœur. Avec mes respects, ma bénédiction à l’occasion de la fête de la libération, de même que pour me donner de bonnes nouvelles de tout ce qui vient d’être dit,




¹ Voir, à ce sujet, les lettres n°9999, 10.008, 10.012, 10.079, 10.139, 10.158, 10.160, 10.161, 10.173, 10.181, 10.207, 10.225, 10.231, 10.233, 10.237, 10.254.


² Dans son Emounot Ve Deot, « croyances et consciences », troisième discours, au chapitre 7.


³ Matot 32, 14.


⁴ Voir, à ce sujet, la lettre n°10.256.


⁵ Michlé 16, 7.