Lettre n° 10.265
Par la grâce de D.ieu, jour de la libération, 13 Tamouz 5732, Brooklyn, New York,
Aux femmes et jeunes filles ’Habad, branche de Kfar ’Habad, que D.ieu vous accorde longue vie,
Je vous bénis et vous salue,
J’ai bien reçu votre lettre du 3 Tamouz, avec le compte-rendu qui y était joint et pour lequel je vous remercie. Puisse D.ieu faire que les résolutions et les différents points soient suivis d’effet de la meilleure façon, afin de renforcer votre organisation et de la développer, à la fois quantitativement et qualitativement, d’autant que le mérite de ce qui est public vous vient en aide.
Autre point, qui est essentiel, mais aussi bien évident, vous avez le mérite, le succès et une opportunité particulière de venir en aide à nos frères, les enfants d’Israël, qui ont immigré¹ en traversant le rideau de fer. Chez eux, on peut observer réellement l’affirmation de nos Sages², dont le souvenir est une bénédiction, selon laquelle : « une muraille de fer elle-même ne pourrait pas séparer les enfants d’Israël de leur Père Qui se trouve dans les cieux ».
Une telle contribution possède une qualité particulière. En effet, ces femmes sont aidées, mais au même moment et de manière simultanée, elles viennent elles-mêmes en aide, en donnant l’exemple vivant d’une vie d’abnégation, pendant plus de cinquante ans, dans leur existence quotidienne.
D.ieu fasse que les bonnes nouvelles de la réussite, dans ce domaine, soient au-delà de ce qui est escompté. Comme on l’a maintes fois expliqué³, en commentant l’expression de nos Sages, dont la mémoire est une bénédiction : « si tu fais des efforts, tu trouveras »⁴, les résultats de cet effort seront non seulement à la mesure de ce qui a été fait, mais aussi comme une trouvaille⁵, c’est bien évident.
Je vous adresse ma bénédiction de réussite en tout ce qui vient d’être dit et pour me donner de bonnes nouvelles, d’autant que votre lettre a été rédigée le 3 Tamouz, date de la libération de prison de mon beau-père, le Rabbi, chef d’Israël et que ma réponse est écrite le jour de sa délivrance, le 13 Tamouz. Le mérite de celui dont nous célébrons la libération protègera donc vous-même et tout Israël.
¹ En Erets Israël, venant de Russie soviétique.
² Dans le traité Pessa’him 85b et les références indiquées.
³ Voir le Torat Mena’hem, Itvaadouyot, tome 25, à la page 148 et dans les références indiquées.
⁴ Dans le traité Meguila 6b.
⁵ A laquelle on ne s’attend pas et qui est donc sans aucune commune mesure avec l’effort investi.

