Lettre n° 10.274
Par la grâce de D.ieu, 15 Tamouz 4732, Brooklyn, New York,
Aux dirigeants du Gan Israël, que D.ieu vous accorde longue vie,
Je vous salue et vous bénis,
Je reproduis ici le texte de la bénédiction que le Rabbi Chlita a bien voulu adresser aux centres de vacances Gan Israël, à l’occasion de leur ouverture, cette année.
le secrétaire,
« Par la grâce de D.ieu, mardi¹ de la Paracha : « seulement² par tirage au sort »³, 15 Tamouz⁴ 5732, Brooklyn, New York,
Aux participants du Gan Israël, que D.ieu vous accorde longue vie,
Je vous salue et vous bénis,
Que l’ouverture du Gan Israël et tout le séjour que vous y effectuerez connaissent une grande réussite. Que cette période vous apporte un exemple pour toute l’année, en l’étude de la Torah et en la pratique de ses Mitsvot, avec abnégation, en offrant sa volonté⁵.
Ceci inclut la Mitsva : « tu aimeras ton prochain comme toi-même »⁶, en influençant tous les autres enfants d’Israël, en la matière, de sorte que, à juste titre, chacun de vous dira : « J’étais un exemple pour le grand nombre et Toi, Tu es mon puissant abri »⁷. Avec ma bénédiction pour donner de bonnes nouvelles,
Mena’hem Schneerson, »
¹ Le Rabbi note, en bas de page : « Ce jour représente la ligne médiane, qui s’étend d’un extrême à l’autre, depuis Kéter, la volonté jusqu’à Mal’hout, l’action, sans aucun changement, comme l’explique le discours ’hassidique intitulé : ‘Il a libéré mon âme dans la paix’, de 5673 (dans la séquence de discours ’hassidiques de 5672, tome 1, à la page 220) ».
² Pin’has 26, 55. Le Rabbi note, en bas de page : « Selon l’étude de ce jour, parmi les études quotidiennes du ’Houmach, des Tehilim et du Tanya ».
³ Le Rabbi note, en bas de page : « Le tirage au sort est une expression, sans limite, de la volonté et du don de soi, comme l’explique le Or Ha Torah, sur ce verset (à la Parchat Pin’has, à partir de la page 1060) ».
⁴ Le Rabbi note, en bas de page : « C’est la date de la pleine lune, perfection du mois de la délivrance, comme l’explique le discours : ‘Il a libéré mon âme dans la paix’, précédemment cité (à partir de la page 218) ».
⁵ Le Rabbi note, en bas de page : « Selon, notamment, le Torah Or, Parchat Mikets, à la page 36b ».
⁶ Kedochim 19, 18.
⁷ Le Rabbi note, en bas de page : « Tehilim 71, 7. » C’est le Psaume correspondant au nombre des années du Rabbi, qu’il récitait donc depuis le 11 Nissan.

