Lettre n° 10.287
Par la grâce de D.ieu, 11 Mena’hem Av 5732, Brooklyn, New York,
A madame Tamar Bar Lev,
Je vous bénis et vous salue,
J’accuse réception de votre lettre, bien qu’avec retard, du fait de mes nombreuses occupations et vous voudrez bien m’en excuser. Je vous remercie beaucoup pour vos bons vœux. Entre temps, vous avez sûrement reçu les salutations que je vous ai envoyées d’ici, de même que ma lettre adressée conjointement à votre mari¹ et à vous-même.
Je voudrais réagir ici à l’expression que vous employez : « mon bas niveau ». Il est, certes, dans la nature des fils et des filles d’Israël, de minimiser leur propre valeur, comme l’expliquent nos Sages², dont la mémoire est une bénédiction, commentant le verset³ : « car, vous êtes la minorité d’entre les nations ». Mais, pour autant, une personne doit aussi avoir conscience du rôle qu’elle joue au sein de la société, car c’est de cette façon qu’elle peut l’assumer pleinement. Je fais allusion ici à votre fonction de maître de conférence à l’université, qui vous donne le mérite et les possibilités d’influencer les jeunes recevant votre enseignement. On peut constater que, quel que soit ce rôle, les étudiants, recevant l’influence du professeur, non seulement acquièrent des connaissances professionnelles, mais, en outre, reçoivent ce que leur apporte la personnalité de l’enseignant.
Vous savez sans doute que l’un des fondements de notre foi et de notre religion est qu’une âme représente, à elle seule, un monde entier. Nos Sages, dont la mémoire est une bénédiction, selon leur formulation concise et allant droit au but, expliquent que, de ce fait, Adam, le premier homme, fut créé seul⁴, à la différence des autres êtres, créés en grand nombre, afin de faire savoir à toutes les générations qu’un seul homme est, à lui seul, un monde entier.
Il y a également un autre point. Le rôle de maître de conférence, quel qu’en soit le thème, est lié à la pensée de l’homme et même à son existence concrète. Il est clair que cela a une incidence sur sa vie, au sens véritable de ce terme. Je fais allusion à la vie morale, pure et sainte. En l’occurrence, la divine Providence vous a accordé le moyen de vous servir de vos capacités de la manière qui vient d’être décrite. Il est clair que cela est votre devoir et que vous ne devez donc pas envisager vos conférences d’une manière purement professionnelle. Avec ma bénédiction de réussite, mes respects et mes salutations à votre mari,
¹ Le général ’Haïm Bar Lev, chef d’état-major de Tsahal.
² Dans le traité ’Houlin 89a, cité par Rachi, dans son commentaire de ce verset.
³ Vaet’hanan 7, 7.
⁴ Selon le traité Sanhédrin 37a

