Lettre n° 10.293

Par la grâce de D.ieu, 15 Mena’hem Av 5732, Brooklyn, New York,


Au conseil municipal de Kfar ’Habad en notre Terre sainte, puisse-t-elle être restaurée et rebâtie prochainement et de nos jours, par notre juste Machia’h, rapidement et de notre vivant, Amen, que D.ieu vous accorde longue vie,


Je vous salue et vous bénis,


J’ai reçu, avec plaisir, votre lettre du 5 Mena’hem Av, date du décès du Ari Zal qui est encore vivant, dans laquelle vous m’annoncez votre élection au conseil municipal de Kfar ’Habad, fondé et dirigé par mon beau-père, le Rabbi, chef de notre génération. Que D.ieu vous accorde le mérite et le succès d’agrandir Kfar ’Habad, en longueur, en largeur et en profondeur¹, à la fois matériellement et spirituellement.


Nous sommes entrés dans les jours de consolation, les « sept semaines de consolation » pendant lesquelles chacun et chacune redouble d’ardeur et de réussite dans la réduction de la cause, « nos fautes », ce qui hâte la suppression de la conséquence, « nous avons été exilés de notre terre »². A fortiori en est-il ainsi pour des fils et filles d’Israël résidant dans le « pays vers lequel sont toujours tournés les yeux de D.ieu, depuis le début de l’année jusqu’à la fin de l’année »³, notamment quand ils le font avec la lumière et la vitalité ’hassidiques, en l’occurrence les sources du Baal Chem Tov, chef de la ’Hassidout générale, de ses disciples et des disciples de ses disciples, ayant à leur tête le chef de la ’Hassidout ’Habad, l’Admour Hazaken. C’est grâce à tout cela que le roi Machia’h viendra très prochainement.


Comme on l’a maintes fois souligné, Kfar ’Habad et ses habitants reçoivent un rôle particulier, dans ce domaine, des jeunes gens aux vieillards, avec les femmes et les enfants, le conseil spirituel et, avant tout, le Rav, maître de l’endroit⁴, auquel D.ieu accordera de longs jours et de bonnes années. Ainsi, à juste titre, on pourra dire de Kfar ’Habad, en tout ce qui le concerne : « J’ai été un exemple pour le plus grand nombre et Tu es mon Abri puissant »⁵. Avec ma bénédiction pour un grand succès et pour me donner de bonnes nouvelles de tout ce qui vient d’être dit,




¹ Voir le début du Chaar Ha I’houd Ve Ha Emouna, de l’Admour Haemtsahi.


² Selon le rituel du Moussaf des jours de fête.


³ Ekev 11, 12.


⁴ Le Rav Chnéor Zalman Garelik.


⁵ Tehilim 71, 7. Ce Psaume, correspondant au nombre des années du Rabbi, est celui qu’il récitait chaque jour depuis le 11 Nissan.