Lettre n° 10.296

Par la grâce de D.ieu, veille du saint Chabbat qui bénit le mois d’Elloul 5732, Brooklyn, New York,


Aux participantes à la réunion des femmes et jeunes filles ’Habad en notre Terre sainte, puisse-t-elle être restaurée et rebâtie par notre juste Machia’h, que D.ieu vous accorde longue vie,


Je vous bénis et vous salue,


Nous allons entrer dans le mois d’Elloul¹, duquel il est dit² : « Je suis à mon Bien Aimé et mon Bien Aimé est à moi »³, un mois de conclusion et de bilan de l’année passée, de préparation fructueuse pour l’année qui vient, pour nous et pour tout Israël, d’une manière positive⁴, comme l’indique le verset : « Je suis à mon Bien Aimé ». Et, l’on connaîtra une grande réussite en tout cela, comme nous le demandons dans le Psaume que nous récitons deux fois par jour, pendant ce mois⁵ : « Eternel, entends ma voix quand je T’invoque. Prends-moi en grâce et réponds-moi »⁶, comme le montre le verset : « Mon Bien Aimé est à moi ».


A n’en pas douter, la réunion qui aura lieu dans la semaine du Roch ’Hodech Elloul sera conforme aux deux points qui viennent d’être cités, bilan du passé, préparation et bonnes résolutions pour l’avenir, pénétrés de lumière et de vitalité. Certes, il s’agit bien là d’un considérable effort, mais nous sommes tenus de le réaliser. Il est donc certain et bien évident qu’au préalable, les possibilités et les forces ont été accordées afin d’y parvenir pleinement, dans la joie⁷. Tout ne dépend donc que de votre détermination.


Le mois d’Elloul est particulièrement propice pour cela et l’on sait le commentaire que formule l’Admour Hazaken⁸, à son propos, la parabole d’un Roi qui, avant de se rendre dans la ville, est accueilli par les citadins, qui Le reçoivent dans le champ. Dès lors, quiconque le désire est autorisé à aller à Sa rencontre. Lui-même reçoit chacun avec bienveillance et Il montre à tous un visage souriant. Quand le Roi se trouve dans le champ et qu’Il a un visage souriant, il est certain que le moment est propice pour prendre de bonnes et importantes décisions, de même que pour les mettre en pratique, en leur temps et pleinement.


Bien plus, les femmes et jeunes filles juives possèdent des qualités particulières, par le sentiment de leur cœur et donc par l’influence spécifique qu’elles exercent, en tout ce qui concerne le service de D.ieu de ce mois, comme le dit le Psaume précédemment cité : « A Toi, mon cœur³ dit : recherchez Ma face »⁹, c’est-à-dire la dimension profonde du cœur¹⁰, « Eternel, je rechercherai Ta face ».


On trouve, en outre, une allusion à cela dans la Paracha de la semaine en laquelle a lieu cette réunion, ainsi qu’il est dit : « Son cœur ne se détournera pas »¹¹. En effet, une femme influence, de manière particulière, le cœur de son mari, dès lors qu’elle est « l’aide face à lui »¹². C’est de cette façon qu’elle est également la « maîtresse de maison »¹³, de laquelle il est dit : « La sagesse des femmes construit leur maison »¹⁴, l’ensemble de celle-ci, les hommes, les femmes et tout ce qui la constitue. Bien entendu, l’éducation des filles en ce sens doit commencer dès la plus tendre enfance.


Puisse donc D.ieu faire que cette réunion connaisse la réussite en tous ces domaines à la fois, que l’on redouble de force et de vigueur en toutes les activités des femmes et des jeunes filles ’Habad, en notre Terre Sainte et en tout autre endroit. Que D.ieu vous bénisse, en tout cela, de même qu’en tous vos besoins, ainsi qu’il est dit : « En Toi, Eternel, j’ai placé ma confiance. Je ne serai jamais humilié »¹⁵. Avec ma bénédiction pour me donner de bonnes nouvelles et que chacune d’entre vous soit inscrite et scellée pour une bonne année, avec tous les membres de sa famille,


M. Schneerson,




¹ Voir le Likouteï Si’hot, tome 9, à partir de la page 315.


² Chir Hachirim 6, 3. Voir le Abudarham, dans l’ordre de la prière de Roch Hachana et son commentaire, au chapitre 1, le Péri Ets ’Haïm, porte 24, à propos de Roch Hachana, au chapitre 1, cité dans le Torat Mena’hem, Séfer Ha Maamarim, Elloul, à la page 245, dans la note 67.


³ Le Rabbi souligne les initiales des mots constituant le verset : « Je suis à Mon Bien Aimé et mon Bien Aimé est à moi » et « mon cœur ».


⁴ Voir, notamment, le Séfer Ha Maamarim 5696, à partir de la page 141, le Séfer Ha Maamarim 5698, à la page 66, le Séfer Ha Maamarim yiddish, aux pages 75 et 129, le Torat Mena’hem Séfer Ha Maamarim, Tichri, à la page 116 et dans la note 65.


⁵ Sidour du Ari Zal, du Rav Sh. de Rashkov, ordre de la Kavana de Roch ’Hodech Elloul. Sidour Kol Yaakov et Sidour de l’Admour Hazaken, après le cantique du jour. Maté Ephraïm, Ora’h ’Haïm, chapitre 581, au paragraphe 6. On verra la longue explication du Chaar Ha Collel, chapitre 11, au paragraphe 28 et dans les références, cité dans le Séfer Ha Maamarim Admour Haemtsahi, Devarim, tome 2, à la page 492.


⁶ Tehilim 27, 7.


⁷ Voir les traités Ketouvot 67a, Avoda Zara 3a, le Midrash Tan’houma, Parchat Nasso, au chapitre 11 et Bamidbar Rabba, chapitre 12, au paragraphe 3.


⁸ Likouteï Torah, Parchat Reéh, à la page 32b.


⁹ Tehilim 27, 8.


¹⁰ Voir, en particulier, le Likouteï Torah, Parchat Nitsavim, à partir de la page 44b.


¹¹ Choftim 17, 17.


¹² Béréchit 2, 18.


¹³ Voir le Midrash Béréchit Rabba, chapitre 71, au paragraphe 2, le Zohar, tome 1, à la page 154a, le Or Ha Torah, Na’h, tome 2, à la page 871 et à partir de la page 858.


¹⁴ Michlé 14, 1.


¹⁵ Tehilim 71, 1. Ce Psaume, correspondant au nombre des années du Rabbi, est celui qu’il récitait chaque jour depuis le 11 Nissan.