Lettre n° 10.298
Par la grâce de D.ieu, début d’Elloul 5732, Brooklyn, New York,
A monsieur Benny Hen, président de l’association des étudiants israéliens à Bologne,
Je vous salue et vous bénis
J’ai reçu, en son temps, votre lettre relative au restaurant cacher de Bologne¹. Bien entendu, j’ai immédiatement pris contact, à ce propos, avec différents organismes, qui m’ont rendu compte des évolutions et d’une amélioration significative, en la matière. J’espère que la promesse de ces organismes d’apporter leur concours, dans la mesure du possible, sera suivie d’effet. Je serais heureux de recevoir une lettre m’annonçant une bonne nouvelle, à ce propos.
Nous entrons dans le mois d’Elloul² et l’on connaît l’explication de l’Admour Hazaken sur le caractère favorable qu’il possède, d’après la parabole d’un roi qui, avant de rentrer en ville est accueilli par les citadins, dans le champ. Dès lors, quiconque le désire peut aller à sa rencontre, il reçoit chacun avec bienveillance et il affiche à tous un visage souriant, comme l’explique le Likouteï Torah, Parchat Reéh, à la page 32.
On sait que l’Admour Hazaken, quand il énonçait une image, était précis, jusque dans le moindre de ses détails. Il en est donc de même, en l’occurrence, pour la parabole du roi dans le champ, de laquelle on peut apprendre de nombreux points, y compris ceux-ci :
Spirituellement, un homme se trouve dans « le champ » quand il se consacre à ce qui n’est pas directement lié à la pratique des Mitsvot ou bien à l’étude de notre sainte Torah. Même en pareil cas, il doit rester comparable à un champ, « qui produit le pain »³. C’est, dans le domaine spirituel, ce que nos Sages, dont la mémoire est une bénédiction, désignent, conformément à leur usage d’exprimer toute une conception des choses en quelques mots, par la phrase : « Toutes tes actions seront pour le Nom de D.ieu »⁴.
Le mois d’Elloul présente, en outre, un autre aspect. C’est alors un moment particulièrement propice pour méditer et pour observer encore plus clairement la divine Providence du Créateur du monde, Qui le dirige, afin de prendre conscience que ce monde a un Maître⁵. Une telle réflexion doit mettre en éveil l’amour du Créateur, béni soit-Il⁶, comme nous le disons en lisant le Chema Israël, deux fois par jour : « Tu aimeras l’Eternel ton D.ieu »⁷. C’est ce que mentionne l’Admour Hazaken, en préambule à cette parabole, comme fondement et comme introduction à ce discours ’hassidique : « Je », terme désignant chacun des enfants d’Israël, « suis à mon Bien Aimé », le Saint béni soit-Il « et mon Bien Aimé est à moi : ce sont les initiales d’Elloul »⁸. Le simple fait d’appeler le Saint béni soit-Il : « mon Bien Aimé »⁹ fait la preuve que l’on met en pratique les termes du verset : « Tu aimeras l’Eternel ton D.ieu ».
Cette parabole indique aussi que le roi accueille chacun avec bienveillance. Cela veut dire que le mois d’Elloul, étant l’introduction et la préparation de Roch Hachana, est ainsi un moment propice pour se préparer à recevoir une bonne et douce année, à la fois matériellement et spirituellement.
Il est sûrement inutile de souligner la grande importance que reçoivent les jeunes, en tout ce qui vient d’être dit. Comme on l’a maintes fois souligné, la jeunesse n’est pas encore habituée aux compromis. Elle est prête à mener une lutte afin de relever un défi et elle ne craint même pas un défi important, exigeant de grands efforts. Puisse donc D.ieu faire que vous m’annonciez de bonnes nouvelles de tout cela. Bien entendu, ce qui vient d’être dit s’adresse à tous les membres de votre association. Avec mes respects, ma bénédiction pour me donner de bonnes nouvelles de tout ce qui vient d’être dit, de même qu’afin que vous soyez inscrits et scellés pour une bonne année,
¹ Destinés aux étudiants juifs de cette ville.
² Le Rabbi écrit le nom de ce mois sous forme d’initiales, suggérant ainsi le verset : « Je suis à mon Bien Aimé et mon Bien Aimé est à moi ». Voir, à ce propos, la suite de cette lettre.
³ Selon les termes du verset Job 28, 5.
⁴ Traité Avot, chapitre 2, à la Michna 12. On verra le Rambam, lois des opinions, à la fin du chapitre 3, le Tour et Choul’han Arou’h, Ora’h ’Haïm, au chapitre 231.
⁵ Voir le Midrash Béréchit Rabba, au début du chapitre 39.
⁶ Voir le Rambam, lois des fondements de la Torah, chapitre 2, au paragraphe 2.
⁷ Vaet’hanan 6, 5.
⁸ Chir Hachirim 6, 3. Voir la lettre n°10.296 et les références indiquées.
⁹ Voir, notamment, le Yerouchalmi, traité Bera’hot, chapitre 1, au paragraphe 8 et le Midrash Chir Hachirim Rabba, chapitre 6, au paragraphe 2-1.

