Lettre n° 10.300

Par la grâce de D.ieu, 4 Elloul 5732, Brooklyn, New York,


A l’attention du distingué ’Hassid qui craint D.ieu, élu du peuple, qui le surpasse, recherche le bien de son peuple, a des comportements généreux, est issu d’une illustre famille, le Rav Chnéor Zalman¹ Chlita,


Je vous salue et vous bénis,


Nous sommes au début d’Elloul et l’on connaît l’explication de l’Admour Hazaken, dans le discours ’hassidique intitulé : « Je suis à mon Bien Aimé et mon Bien Aimé est à moi : ce sont les initiales d’Elloul », dans le Likouteï Torah, Parchat Reéh, à la page 32, définissant le caractère propice de ce mois d’après la parabole d’un roi qui, avant de rentrer en ville, est accueilli par les citadins, dans le champ. Dès lors, quiconque le désire peut aller à sa rencontre, il reçoit chacun avec bienveillance et il affiche à tous un visage souriant.


Que D.ieu exauce donc favorablement les souhaits de votre cœur, en un bien visible et tangible, avant tout, que votre épouse ait une prompte guérison². Les ’Hassidim m’ont fait part de ce qui est malheureusement survenu, mais ils m’ont dit aussi que son état de santé s’est amélioré. Selon la formule bien connue, ayez de longs jours, de bonnes et agréables années.


J’ai eu le mérite de publier un volume de plus des commentaires de la Torah de mon père et maître, de même qu’une partie des lettres qu’il m’a envoyées, à l’époque³. Je vous l’ai adressé, par envoi séparé et j’espère que vous le recevrez, au moins avant la nouvelle année. Avec ma déférence, mes respects et ma bénédiction afin que vous soyez inscrit et scellé pour une bonne et douce année, de même que pour me donner de bonnes nouvelles de tout ce qui vient d’être dit,


M. Schneerson,


N. B. : Mes salutations vous ont sûrement été transmises par votre nièce et son mari, d’autant que, selon ce qu’ils m’ont dit, le mari, dès le lendemain de son retour en Terre sainte, devait dîner avec vous et, de la sorte, vous transmettre ces salutations.




¹ C. Z. Shazar, président d’Erets Israël.


² Voir, à ce propos, la lettre n°10.272.


³ Il s’agit du Likouteï Lévi Its’hak, recueil sur les versets de la Torah, les enseignements de nos Sages et lettres, publié à la veille du Chabbat qui bénit le mois de Mena’hem Av 5732.