Lettre n° 10.320
Par la grâce de D.ieu, jours de Seli’hot 5732, Brooklyn, New York,
A monsieur Chmouel Rechtman, maire de Re’hovot,
Je vous salue et vous bénis,
J’ai reçu votre lettre avec plaisir et estime, de même que vos salutations personnelles par l’intermédiaire de celui qui a gagné le tirage au sort¹, monsieur Chlomo Edelman, un habitant de Re’hovot. Celui-ci m’a apporté également vos vœux et ceux de vos collègues du conseil municipal.
Et, la réponse a déjà été donnée, en pareil cas, puisque le verset dit clairement : « Je bénirai ceux qui te béniront »². Ainsi, quiconque bénit est lui-même béni par D.ieu, Source des bénédictions, de Sa main pleine, ouverte, sainte et large³.
A l’occasion de la nouvelle année, qui approche, pour nous et pour tout Israël, pour le bien et pour la bénédiction, je vous adresse, par la présente, ma bénédiction, à vous-même et à tous les vôtres, de même qu’à tous les membres du conseil municipal et à tous les habitants de la ville, mes vœux afin que vous soyez inscrits et scellés pour une bonne et douce année, dans la largesse⁴.
Et, que l’on mérite l’accomplissement du verset que vous citez à la fin de votre lettre : « Car, désormais, l’Eternel nous a accordé la largesse et nous fructifierons, dans le pays »⁵, à la fois matériellement et spirituellement. Avec mes respects et ma bénédiction,
M. Schneerson,
En plus de ce qui vient d’être dit, celui qui a gagné le tirage au sort vous transmettra sûrement mes salutations personnelles, de même que les impressions de sa visite ici, à vous-même, à vos collègues et aux habitants de la ville, après son retour, qui sera fructueux. Puisse D.ieu faire que les bénédictions et les vœux que nos frères, les enfants d’Israël, s’accordent les uns aux autres s’accomplissent pleinement, en un bien visible et tangible.
¹ d’un voyage chez le Rabbi.
² Le’h Le’ha 12, 3.
³ Selon la troisième bénédiction des actions de grâce après le repas.
⁴ Har’hava, de la même racine que Re’hovot, le nom de la ville dont le destinataire de la présente est le maire.
⁵ Toledot 26, 22.

