Lettre n° 10.359

[5732]


Sur le paragraphe 1¹ : il est clair qu’il y a lieu de craindre ceux qui donnent à l’expression : « conformément à la Hala’ha »² une interprétation qui va à l’encontre de la Hala’ha, mais, dans la situation actuelle, c’est la formulation possible¹ la meilleure. En effet, on invoque le statu quo en disant que, de tout¹ temps, jusqu’à maintenant, c’est ce qui était inscrit, sur l’instruction de leur propre ministère de l’intérieur¹ et ils se sont engagés¹ à respecter ce statu quo. Toute¹ autre formulation serait un fait nouveau et donc une porte ouverte³, d’autant que l’on s’efforce déj๠d’apaiser ceux qui refusent tout compromis et qui proposent la formule : « selon une conversion du grand rabbinat ». Vous devez comprendre ce que je veux dire.


Sur le paragraphe 2¹ : il est clair que tout ce qui peut renforcer la Torah et les Mitsvot est judicieux. Toutefois, il faut évaluer son apport face à…⁴, en l’occurrence ce qu’ils répondront, comme le font les falsificateurs : le commentaire de Rachi n’étant pas celui qui est donné de ce passage, on peut donc appliquer ce que dit Rachi aux conservateurs⁵. J’ai déjà entendu des « raisonnements » encore plus aberrants que celui-là.


Sur le paragraphe 3¹ : j’ai lu le Yid⁶ et je comprends cette impression, mais l’on peut penser que le moment présent¹ est plus propice à l’oubli de tout cela, de sorte que l’on n’en fera plus état par la suite et qu’on ne l’envisagera même plus.


Il me semble que l’on a publié, il y a quelques années, un ouvrage présentant l’enseignement du Baal Chem Tov sous forme d’articles qui étaient classés par ordre alphabétique. Je n’en ai vu que le premier tome, mais il serait bon d’en poursuivre la publication. Si ceux qui transgressent Sa Volonté, ce qu’à D.ieu ne plaise, multiplient les livres d’obscurité, combien plus doit-il en être ainsi pour les livres de lumière et surtout pour ceux qui appartiennent au luminaire¹ de la Torah⁷. Le mérite de ce qui est public vous vient en aide.




¹ Le Rabbi souligne les mots : « sur le paragraphe 1 », « possible », « tout », « leur propre ministère de l’intérieur », « engagés », « toute », « déjà », « sur le paragraphe 2 », « sur le paragraphe 3 », « présent » et « luminaire ».


² Qui est l’amendement demandé de la loi du retour, pour répondre à la question : « qui est juif ? ». Voir, à ce sujet, les lettres n°9999, 10.008, 10.012, 10.079, 10.139, 10.158, 10.160, 10.161, 10.173, 10.181, 10.207, 10.225, 10.231, 10.233, 10.237, 10.254, 10.264, 10.285, 10.286, 10.295, 10.299 et 10.318.


³ Textuellement : « une lanière défaite ».


⁴ ce qu’il fait perdre, selon le traité Avot, chapitre 2, à la Michna 1.


⁵ L’une des branches du Judaïsme réformé.


⁶ Nom d’un quotidien en langue yiddish.


⁷ L’enseignement de la ’Hassidout. Voir le Korban Ha Eda sur le Yerouchalmi, traité ’Haguiga, chapitre 1, au paragraphe 7.